Daniel 3:4

'Entonces el heraldo gritó en voz alta:' A ustedes se les ordena, oh pueblos, naciones y lenguas, que en el momento en que escuchen el sonido de la bocina, flauta, arpa, saco, salterio, dulcimer y toda clase de música, caigan postraos y adorad la imagen de oro que el rey Nabucodonosor ha erigido. Y el que no se postra y adore, en la misma hora será echado en medio de un horno de fuego ardiendo. '

"Pueblos, naciones y lenguas" cubría a todos los posibles miembros del imperio, aunque aquí estaban representados por sus funcionarios. La frase aparece regularmente para significar todos los miembros del imperio.

Los instrumentos parecen ser semíticos y griegos. Grecia comerciaba en todo el imperio y sus productos se encontraban en todas partes. La palabra para "tipos" es persa, posiblemente un término musical técnico. Era un imperio internacional y todas las naciones estaban presentes. Y los babilonios eran famosos por su amor por la música ( Salmo 137:3 ; Isaías 14:11 ).

El requisito era que todos adoraran al dios de Nabucodonosor. La adoración del dios de un soberano era una parte esencial del juramento de lealtad, un factor que había resultado desastroso una y otra vez en la historia de Israel. Pero para la mayoría de las naciones y pueblos no fue una dificultad, a menos que estuvieran pensando en rebelarse. Después de que todos esos dioses habían demostrado su superioridad y eso no significaba negar a sus propios dioses. Era diferente para los adoradores del único Dios, Yahvé, el Dios del cielo (como Roma concedería más tarde).

La severa advertencia era típica de la época. La lealtad tenía que mantenerse con mano de hierro. Cualquier resistencia podría extenderse rápidamente. Y Nabucodonosor estuvo siempre consciente de la imagen de su sueño y del posible fracaso de su reino.

"Un horno de fuego ardiendo". La palabra para horno ('attun) es probablemente una palabra prestada del acadio utunu (horno) que se usa para hornear ladrillos o fundir metales. No conocemos la naturaleza directa del horno, pero fue claramente espantoso, como indican los adjetivos añadidos "ardiente, ardiente". Posiblemente era de un tipo de horno grande con una abertura en la parte superior y en el lateral. Hornos de ladrillos eran comunes alrededor de Babilonia por los grandes proyectos de construcción, y la idea de lanzar a la gente en este tipo de hornos para el castigo se instancia en una carta babilónica de alrededor de 1800 aC y una regulación de la corte asiria de alrededor de 1130 aC (compárese con Salmo 21:9 ; Jeremias 29:22 ).