Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Deuteronomio 10:12-13
Regreso al presente y la grandeza de Yahweh ( Deuteronomio 10:12 ).
En vista del mandato de seguir adelante, Moisés ahora llama la atención sobre lo que Yahweh requiere de ellos, seguido de una descripción de la gloria de Quién y Qué es Él. Él quiere que la gente tenga un aprecio total de lo que Dios requiere de ellos, y un aprecio total del Dios a quien sirven, y quiere que tengan plena confianza en Él.
Análisis en palabras de Moisés:
a Y ahora, Israel, ¿qué te pide Jehová tu Dios, sino que temas a Jehová tu Dios, que andes en todos sus caminos, que le ames y que sirvas a Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, para guardar los mandamientos de Jehová y sus estatutos, que yo te ordeno hoy para tu bien? ( Deuteronomio 10:12 ).
b He aquí, de Jehová tu Dios pertenecen los cielos y el cielo de los cielos, la tierra, con todo lo que en ella hay ( Deuteronomio 10:14 ).
c Solamente Yahweh se agradó de vuestros padres para amarlos, y escogió su simiente después de ellos, tú entre todos los pueblos, como en este día ( Deuteronomio 10:15 ).
d Circuncida, pues, el prepucio de su corazón, y no sea más torpe ( Deuteronomio 10:16 ).
e Porque Yahvé, tu Dios, es Dios de dioses y Señor de señores, el Dios grande, poderoso y terrible, que no mira a las personas con favoritismo (literalmente, 'no levanta el rostro'), ni recibe recompensa. ( Deuteronomio 10:17 ).
e Él hace justicia al huérfano y la viuda, y ama al extranjero residente, dándole comida y vestido ( Deuteronomio 10:18 ).
d Ustedes, por tanto, aman al extranjero residente, porque fueron extranjeros residentes en la tierra de Egipto ( Deuteronomio 10:19 ).
c Temerás al SEÑOR tu Dios; A él servirás; ya él te unirás, y por su nombre jurarás ( Deuteronomio 10:20 ).
b Él es tu alabanza, y Él es tu Dios, quien ha hecho por ti estas cosas grandes y terribles que tus ojos han visto ( Deuteronomio 10:21 ).
a Vuestros padres descendieron a Egipto con sesenta y diez personas; y ahora Jehová tu Dios te ha hecho como las estrellas del cielo en multitud ( Deuteronomio 10:22 ).
Note que en 'a' Yahweh su Dios requiere de ellos que teman a Yahweh su Dios, que anden en todos sus caminos, que lo amen y que sirvan a Yahweh su Dios con todo su corazón y con toda su alma, para guardar el mandamientos de Yahweh, y sus estatutos (nótese la triple referencia a Yahweh su Dios), y en paralelo Yahweh los ha multiplicado desde pequeños comienzos para que sean como las estrellas en el cielo por multitud.
Esto es conmovedor porque contrasta con la situación que había sido una posibilidad real de que fueran pocos en número a través del juicio de Yahweh. Pero habiendo renovado el pacto y habiéndolos aceptado nuevamente como Su pueblo bendecido, ahora puede hacer Su requerimiento de ellos. En 'b' a Yahweh su Dios pertenece el cielo y el cielo de los cielos, la tierra, con todo lo que hay en ella, y en paralelo Él es su alabanza, y Él es su Dios, Quien ha hecho por ellos estos grandes y terribles cosas que sus ojos han visto.
En 'c' Yahweh tuvo el agrado de sus padres para amarlos, y escogió su simiente después de ellos, sí, ellos entre todos los pueblos, y en el paralelo deben temer a Yahweh su Dios; A él le servirán; ya Él se unirán, y por Su nombre jurarán demostrando que reconocen que son elegidos y deleitados. En 'd' circuncidarán el prepucio de su corazón, y no serán más rígidos, y en paralelo Uno de los resultados de esto será que aman al extranjero residente, porque habían sido extranjeros residentes en la tierra de Egipto.
En 'e' Yahvé tu Dios, está el Dios de dioses, y Señor de señores, el gran Dios, el poderoso y el terrible, que no mira a las personas con favoritismo (literalmente 'no levanta rostro'), ni toma recompensa, es decir, Él es el gran Juez de todos, y en paralelo hace justicia al huérfano y la viuda, y ama al extranjero residente, dándole comida y ropa como se esperaría de un Juez tan grande.
Lo que Dios requiere de ellos ( Deuteronomio 10:12 ).
Y ahora, Israel, ¿qué te pide Jehová tu Dios, sino que temas a Jehová tu Dios, que andes en todos sus caminos, que lo ames y que sirvas a Jehová tu Dios con todo tu corazón? y con toda tu alma, para guardar los mandamientos de Jehová y sus estatutos, que yo te ordeno hoy para tu bien?
Tenga en cuenta que 'tú, tu' se usa en todo el versículo. Deben seguir adelante en obediencia como una nación, y cada uno individualmente.
"Y ahora, Israel". Moisés ha llegado al punto de resumir la primera parte de su discurso y ha llegado al punto de decisión. Ahora deben hacer frente a lo que Dios les ha exigido. Compare 'este día' ( Deuteronomio 10:13 ), 'como en este tiempo' ( Deuteronomio 10:15 ). Con el mandato de seguir adelante vino el requisito.
¿Qué requirió de ellos como resultado de la renovación del pacto y de no diezmarlos? (Compárese con Deuteronomio 10:22 ). Que teman a Yahvé su Dios, anden en todos sus caminos, lo amen y lo sirvan con todo su corazón y alma, guardando sus mandamientos y los estatutos que él estaba por presentarles.
Esto resume mucho de lo que ha sucedido antes. Es muy posible que Miqueas 6:8 , donde se describe el requisito de Yahvé como hacer justicia, amar la misericordia y caminar humildemente con Dios, se haga eco de este pasaje.
Tenga en cuenta los dos mandatos dobles, 'temedle, amarle' (comparar Deuteronomio 5:26 ; Deuteronomio 6:2 ; Deuteronomio 6:5 ; Deuteronomio 6:13 ; Deuteronomio 6:24 ; Deuteronomio 10:20 ; Deuteronomio 11:1 ; Deuteronomio 11:13 ; Deuteronomio 11:22 ), seguido de la necesidad de 'andar en todos sus caminos, servirle con todo el corazón y el alma' ( Deuteronomio 5:33 ; Deuteronomio 8:6 ; Deuteronomio 11:22 ; Deuteronomio 13:4 ; Deuteronomio 19:9 ; Deuteronomio 26:17 ;Deuteronomio 28:9 ; Deuteronomio 30:16 ; Deuteronomio 6:5 ; Deuteronomio 11:13 ; Deuteronomio 30:6 ).
El miedo (asombro por el Señor Supremo) debía equilibrarse con el amor (respuesta genuina y afecto por el Señor Supremo). Ambos tenían que ser de corazón. Porque lo que buscaba era un derramamiento de sus corazones, una devoción a Él que haría cualquier cosa. Entonces, esto resultaría en una obediencia paso a paso a Sus caminos mientras lo temían y caminaban en ellos, y un servicio de todo corazón con corazón y alma porque lo amaban.
Y esto de acuerdo con las estipulaciones establecidas en el pacto. Su servicio no debía ser para obtener favor, sino porque reconocieron a Yahweh como su Dios, estaban asombrados de Él y lo amaban, y por lo tanto estaban llenos de un deseo de agradarle.