Deuteronomio 33:12

Deuteronomio 33:12

“De Benjamín dijo:

El amado de Jehová habitará confiado junto a él;

Lo cubre todo el día,

Y mora entre sus hombros (o 'armas'). "

Como Benjamín había sido el hijo amado de Jacob ( Génesis 42:4 ), su tribu también era amada de Yahvé. Viviría seguro cerca de Dios. Dios lo cubriría todo el día y lo sentaría sobre Sus hombros (comparar Deuteronomio 1:31 donde Israel nace como un hombre da a luz a su hijo). Como el joven Benjamín de la familia de Jacob, sería un gran favorito.

Incluso cuando Benjamín pecó profundamente, Dios hizo que fueran preservados en Israel (Jueces 19-21), pero eso no se anticipó aquí.

Así que Benjamín es amado por Yahvé y está a salvo bajo Su protección. Morar entre los hombros probablemente significa que Dios, por así decirlo, lo lleva sobre Sus hombros. No hay una conexión directa aparente con Génesis 49:27 donde su fuerza y ​​durabilidad es prominente, excepto en que aquellos que están cubiertos por Yahweh y llevados en Su espalda ciertamente serían fuertes y duraderos.

"Hombros (katheph)". En Ugarit, ktp probablemente se usa para significar armas. Por lo tanto, la idea aquí podría ser que Yahvé los fortalezca en la batalla, convirtiéndolos en valientes.