Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Eclesiastés 2:18-23
¿De qué sirven nuestros esfuerzos cuando debemos dejar todo atrás a quienes lo abusarán? ( Eclesiastés 2:18 ).
Y odié todo mi esfuerzo con el que me esforcé bajo el sol, viendo que debo dejarlo en manos del hombre que vendrá después de mí. ¿Y quién sabe si será sabio o necio? Sin embargo, él tendrá control ('gobernar') sobre todo lo que ha sido producido por mis grandes esfuerzos ('todo mi trabajo en el que he trabajado'), y en el que he demostrado sabiduría bajo el sol. Esto también es vanidad.
Otra cosa que lo perturbaba era que tendría que dejar los resultados de todos sus grandes esfuerzos a otros. ¿Y quién sabía qué harían con ellos? Lo que los hombres construyen, otros hombres lo derriban. No tienen permanencia. Así que todos sus grandes esfuerzos finalmente habrían sido en vano. Lo que su sabiduría había producido eventualmente se convertiría en nada. Sería descartado por la próxima generación. No podía soportar pensar en eso.
Así que cambié mi forma de pensar (me di la vuelta) para desesperar mi corazón por todos los esfuerzos en los que me había esforzado bajo el sol. Porque aquí hay un hombre cuyos esfuerzos son con sabiduría, y con conocimiento, y con habilidad, y sin embargo lo dará en legado a un hombre que no se ha esforzado al respecto. Esto también es vanidad y un gran mal.
Especialmente desilusionante fue el hecho de que, habiéndose esforzado con sabiduría, comprensión y habilidad, aquel a quien todo le fue transmitido bien podría tratar todos sus arduos esfuerzos como irrelevantes, considerándolo sin importancia y que no vale la pena esfuerzo por mantener lo que le había sido transmitido. La idea de que esto sucediera había cambiado por completo su forma de pensar con respecto a los asuntos.
No era solo una indicación del sinsentido de las cosas, sino un mal positivo. (Por lo tanto, después de todo, no era tan insignificante. El escritor no niega que las cosas tengan significado, solo que tienen un significado final).
'Habilidad.' La palabra se encuentra en Ugarit y en fuentes acadias. Por lo tanto, ya no puede describirse como "hebreo tardío". (Los hallazgos en Ugarit han convertido mucho 'hebreo tardío' en hebreo temprano. Si el Predicador hubiera sabido esto, le habría dado una buena ilustración).
'Porque, ¿qué tiene el hombre por todos sus esfuerzos y por el esfuerzo de su corazón con el que se esfuerza bajo el sol? Porque todos sus días los pasa en doloroso esfuerzo, y sus esfuerzos son fastidiosos. Sí, incluso de noche su corazón está inquieto. Esto también es vanidad.
Concluye preguntando qué sentido tiene una persona para agotarse y realizar un esfuerzo doloroso, buscando construir para el futuro, cuando el futuro es tan inseguro y transitorio. El solo pensarlo le molesta. Hace que todos sus esfuerzos sean fastidiosos. Lo hace incapaz de dormir por la noche. Es una prueba más de la naturaleza temporal de las cosas, del sinsentido de todo ello.