Esdras 1:1-11

El edicto de Ciro y su resultado ( Esdras 1:1 ).

En 538 a. C., Ciro emitió un edicto que permitía a los judíos regresar a su tierra natal y autorizaba la reconstrucción del Templo con ayuda estatal. La redacción del edicto que se da aquí está en términos que serían apreciados por los judíos. Era una versión 'popular', para ser proclamada al mundo exterior, y sin duda fue redactada por un 'secretario de estado para asuntos judíos' que precedió a la época de Esdras, o por funcionarios a quienes se les dio la responsabilidad de los asuntos judíos.

No deberíamos verlo como único, excepto en sus detalles. En la idea básica, habría sido similar a otros edictos promulgados sobre los dioses de otras naciones. Porque Ciro estaba preocupado por reclamar el apoyo personal de los dioses de todas las naciones de su imperio, a quienes vio que lo habían ayudado a donde estaba. Después de todo, habían demostrado su apoyo por el hecho de que el imperio ahora era suyo. Por ejemplo, podría afirmar de Marduk, el dios principal de Babilonia, que 'la totalidad de todas las tierras que él (Marduk) inspeccionó y examinó.

Buscó un príncipe justo, el deseo de su corazón, que le tomara la mano. Ciro, el rey de Anshan, cuyo nombre pronunció, pidió la realeza sobre todos '. Una versión oficial del edicto de Esdras 1 en un formato diferente, escrito en arameo, que brinda detalles prácticos sobre la construcción del Templo y la promesa de financiamiento estatal, fue, según Esdras 6:3 , al mismo tiempo alojada entre los registros estatales en Achmetha (Ecbatana).