Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Esdras 7:27,28
Esdras expresa su agradecimiento a YHWH ( Esdras 7:27 ).
Desde este punto en adelante tenemos un pasaje ( Esdras 7:27 a Esdras 9:15 ) donde Esdras usa la primera persona del singular en lo que a menudo se llama 'Las Memorias de Esdras'. Pero está bastante claro que Esdras 7:27 conecta de nuevo con lo que ha sucedido antes de Esdras 7:1 .
Esto ha hecho que muchos vean que Esdras 7:1 también debe haberse basado principalmente en las memorias de Esdras, si es que en realidad no fueron obra del mismo Esdras. Ciertamente, la inclusión del decreto de Artajerjes en arameo debe verse como obra de Esdras, porque Esdras 7:27 asume.
Por lo tanto, se puede argumentar razonablemente que la fidelidad del escritor a sus fuentes apunta a la autoría de Esdras 7:1 desde Esdras 7:1 en adelante, a pesar del uso de la tercera persona (que ocurre regularmente en las Escrituras como lo usan los escritores cuando se refieren a sí mismos). Y siendo esto así, hay buenas razones para argumentar que la acumulación de todo lo que ha sucedido antes y el uso fiel de las fuentes, incluida la cita en arameo de los diversos decretos, también es obra de Esdras.
'Bendito sea YHWH, el Dios de nuestros padres, que ha puesto algo como esto en el corazón del rey, para embellecer la casa de YHWH que está en Jerusalén,'
Esdras alaba a YHWH por haber puesto en el corazón del rey embellecer la casa de YHWH en Jerusalén. Por tanto, ve esto como uno de los principales énfasis del decreto. Como se le dio permiso para usar el dinero excedente de cualquier manera que crea conveniente ( Esdras 7:18 ), indica que esta es una de las cosas en las que se habría especializado.
Esto explicaría por qué vio a Artajerjes como uno de los involucrados en permitir la finalización del Templo ( Esdras 6:14 ).
"Y me ha extendido el amor del pacto ante el rey y sus consejeros, y ante todos los príncipes poderosos del rey".
También ve a YHWH como habiendo extendido el 'pacto de amor' hacia él ante el rey, sus principales consejeros y todos sus poderosos príncipes. Reconoció que era YHWH quien lo había puesto en sus corazones para darle la autoridad para hacer todas estas cosas.