Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Éxodo 5:20-1
La denuncia de los escribas administrativos de los hijos de Israel ( Éxodo 5:20 a Éxodo 6:1 ).
a Al salir de la presencia de Faraón, los escribas administrativos se encuentran con Moisés y Aarón, y piden que Yahvé mire a Moisés y Aarón y los juzgue por hacer que los hijos de Israel sean un aborrecimiento para el Faraón y sus siervos, de modo que los tratan tan mal. ( Éxodo 5:20 ).
b Moisés regresa a Yahweh y le pregunta por qué ha tratado tan mal a su pueblo y qué propósito tenía al enviarlo ( Éxodo 5:22 )
b Porque, señala, desde que habló con Faraón en el nombre de Yahweh, Su pueblo está siendo aún más maltratado, ni Yahweh los había entregado como prometió ( Éxodo 5:23 ).
a Yahvé responde que ahora verá lo que piensa hacer con el faraón, y lo hará con una mano tan fuerte que (será un aborrecimiento para el faraón y) los dejará ir, no, se verá tan afectado que incluso los echará de su tierra con mano fuerte ( Éxodo 6:1 ).
En 'a' Los escribas administrativos de Israel abandonan la presencia de Faraón, en el paralelo serán expulsados por él. Su queja es que se han convertido en un aborrecimiento para el faraón, y la respuesta de Yahweh es esencialmente que se convertirán en un aborrecimiento para el faraón que querrá deshacerse de ellos. En 'b' Moisés regresa a Yahweh y le pregunta por qué ha tratado tan mal a su pueblo y qué propósito tenía al enviarlo, mientras que en el paralelo señala que desde que ha hablado con Faraón en el nombre de Yahweh, su pueblo está siendo igualado. más maltratados, ni Yahvé los había entregado como había prometido.
'Y se encontraron con Moisés y Aarón, que estaban en el camino cuando salían de la presencia de Faraón, y les dijeron: "Yahweh te mire y juzgue, porque has hecho aborrecido nuestro olor a los ojos de Faraón y a los ojos de Faraón. de sus siervos, para poner una espada en su mano para matarnos.
Los escribas administrativos ahora acusan a Moisés y Aarón de haber empeorado las cosas. Invocan a Yahvé mismo para que los juzgue porque han hecho que el nombre de Israel sea aborrecido en la mente de Faraón, de modo que ellos mismos (los escribas) están bajo amenaza de ejecución.
"Conocieron a Moisés y Aarón". Moisés y Aarón habían estado esperando ansiosos para saber qué respuesta daría el faraón a las súplicas de los administradores.
"Poner una espada en su mano para matarnos". No literalmente, sino figuradamente. Serían asesinados por la tensión de demandas imposibles y los consiguientes castigos severos. Sin embargo, puede ser que los capataces hayan tenido que recurrir a espadas debido a su resistencia, o que hubo amenazas de ejecución sumaria.
Y Moisés volvió a Yahvé y le dijo: “Señor, ¿por qué has tratado tan mal a este pueblo? ¿Por qué me enviaste? Porque desde que vine a Faraón para hablar en tu nombre, él ha tratado mal a este pueblo, y tú no has liberado a tu pueblo en absoluto ”.
Moisés estaba desconcertado. ¿Por qué lo había enviado Dios si este iba a ser el resultado? Él había venido por orden de Yahweh y, sin embargo, Dios aparentemente estaba parado sin hacer nada. De hecho, en vista del hecho de que, como consecuencia, el faraón maltrataba aún más a la gente, ese maltrato podía ser impuesto a su puerta.
Nota para los cristianos.
Lo que le sucedió a Moisés e Israel, a menudo sucederá en nuestras vidas. Cuando oramos, Dios no siempre nos libera de las pruebas inmediatamente. Tiene mayores propósitos para trabajar de lo que jamás podamos imaginar. Puede parecer que las cosas empeoran día a día, pero podemos estar seguros de esto, que si hemos encomendado nuestra causa en sus manos, nuestra liberación es segura. Pero será más fácil para nosotros si en lugar de luchar contra Él, confiamos en Él para nuestro futuro.
Porque entonces ambos disfrutaremos Su presencia ahora y Su liberación cuando llegue. 'En la tranquilidad y la confianza estará tu fuerza' ( Isaías 30:15 ).
Fin de la nota.
Y Jehová dijo a Moisés: Ahora verás lo que haré con Faraón, porque con mano fuerte los dejará ir, y con mano fuerte los echará de su tierra. '
La respuesta de Yahweh es, 'espera y ve lo que haré'. Y promete que Faraón se hará escuchar bajo la mano fuerte de Yahvé, tanto que él mismo echará al pueblo con mano fuerte.
"Por mano fuerte". En Éxodo 3:19 'la mano poderosa' se refiere a Yahvé. Compárese también con Éxodo 13:3 'con mano fuerte te sacó Yahvé de este lugar' (ver también Éxodo 13:9 ; Éxodo 13:14 ; Éxodo 13:16 ).
Esto sugeriría que la mano fuerte que movería a Faraón debe ser la de Yahweh, porque Yahweh estaba a punto de ejercer Su poder contra él. Con él revelaría que Él realmente era Yahvé, 'el que está allí'. Así que podemos parafrasear: 'con mano fuerte hará que Yahvé los deje ir y con mano fuerte hará que los eche de su tierra'. Otros, sin embargo, lo refieren a la mano fuerte de Faraón al verlo como una representación de la contundencia con la que Faraón los hará partir.