Ezequiel 20:45-46

Y vino a mí la palabra de Yahvé, diciendo: "Hijo de hombre, pon tu rostro hacia el sur (temana), y deja caer tu palabra hacia el sur (darom), y profetiza contra el bosque del país en el Negeb". '

Hay un énfasis en el 'sur' en el hebreo resaltado por el uso de diferentes palabras hebreas (el Negeb también indica el sur de las colinas de Judá), y podemos ver a Ezequiel girando hacia el sur desde Babilonia en la vista de su oyentes. Hoy en día, el Negeb es un desierto sin agua, excepto donde es regado por irrigación hecha por el hombre, pero está claro que en la época de Ezequiel la tierra era algo más fructífera y suficientemente regada para producir un "bosque" de árboles. Se esperaba que Egipto viniera del sur con su ayuda inútil.

Pero 'el sur' en los dos primeros casos puede hacer referencia simplemente al reino del sur, a Jerusalén ( Ezequiel 21:2 a) y la 'tierra de Israel' ( Ezequiel 21:2 ). LXX traduce las palabras para 'sur' como nombres de lugares.