“Clama y aúlla, hijo de hombre, porque (la espada) es contra mi pueblo, es contra todos los príncipes de Israel. Fueron entregados a espada con mi pueblo. Golpea, pues, en tu muslo. Porque hay un juicio. ¿Y si condena incluso a la vara? No será más, (o alternativamente '¿y si incluso la vara que condena no existiera más?'), Dice el Señor Yahvé ".

Ezequiel no debe regocijarse en el juicio de Dios. Más bien, debe llorar en voz alta y gemir como un doliente. Porque sería el antiguo pueblo de Dios en Jerusalén / Judá, y sus príncipes, quienes serían heridos, porque están siendo sometidos a prueba. Y ese período también resultará en que la vara en sí sea condenada para que 'no sea más'. El enigma de cómo se podría usar a Nabucodonosor como 'hijo' de Dios está resuelto, pues habiendo condenado a otros, él mismo será condenado.

'Golpear en el muslo' presentaba una imagen de dolor y desesperación. Para toda esta idea de Dios usando tal instrumento, vea Habacuc.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad