Ezequiel 42 - Introducción

Capítulo 42 Más información sobre el templo.

En este capítulo se dan detalles de las habitaciones de los sacerdotes en el patio interior (probablemente significando aquí el patio del templo, el lugar separado) y otros edificios, y las dimensiones externas del área del templo. Nuevamente tenemos el problema de que el texto hebreo es difícil de interpretar debido a la terminología arquitectónica. Pero podemos tener una idea general del puesto. LXX lo aclara, pero no necesariamente con precisión.

El problema desde el punto de vista del texto hebreo era que los traductores probablemente estaban casi tan a oscuras como nosotros, y lo interpretaron como lo vieron, enmendando el texto cuando lo consideraron necesario. Pero lo importante es que esto demostró a sus oyentes que Ezequiel realmente había visto el templo celestial, suficiente para describir todos los detalles. Como modelo, esto es inútil. Como descripción general de lo que vio un no arquitecto, estuvo bien. Ezequiel sabía exactamente lo que quería decir.