'Gracia y paz a vosotros de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo'.

'Grace' (charis) era un saludo gentil y 'paz' judío. Pero en la pluma de Pablo no debemos verlos solo como saludos formales. Tenía mucho en mente el favor inmerecido de Dios (gracia) hacia ellos (comparar Efesios 2:8 ; 2 Corintios 12:9 ) y su esperanza de su bienestar espiritual en las manos de Dios (paz, bienestar). siendo - shalom), porque los atesoraba en su corazón.

'De Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo'. Las descripciones paralelas resaltan la alta visión de Pablo de Jesucristo. El Padre es 'Dios', Jesucristo es 'el Señor', que es el equivalente Septuagintal de 'Dios' (YHWH). Ambos son completamente divinos (compárese con 1 Corintios 8:6 ), y ambos están involucrados en obrar en gracia a favor del pueblo de Dios y asegurar su bienestar.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad