Gálatas 4:13-14

'Y sabes que debido a una debilidad de la carne te prediqué el Evangelio la primera vez (o' antes '), y no despreciaste, ni rechazaste con repugnancia (literalmente' escupiste ') lo que probaba tú en mi carne. Pero me recibiste como a un ángel de Dios, como a Cristo Jesús.

Está claro que Pablo había estado sufriendo algún tipo de enfermedad grave cuando fue por primera vez a la región de Gálatas con el Evangelio, una enfermedad que había hecho aconsejable que fuera allí en lugar de a otra parte. Se ha sugerido malaria, por lo que tuvo que buscar un terreno más alto. En esa región, a menudo se consideraba que tales fiebres demostraban la ira divina y, por lo tanto, es posible que se las considerara con repugnancia. Pero no lo habían despreciado.

Otra posibilidad es la epilepsia o incluso algún tipo de úlcera putrefacta, o pus en los ojos, por lo que buscó asistencia médica en la región (quizás Luke estaba allí), y que así le impidió viajar más lejos. Pero lo importante es que lo tomaron sin pestañear e incluso lo recibieron calurosamente. Su enfermedad no los desanimó.

"No despreciaste, ni rechazaste con repugnancia". Podrían haber sugerido que Dios lo había golpeado y, por lo tanto, haberse burlado de él, o podrían haber aborrecido lo que vieron y se alejaron de él. Reconoce con toda franqueza que bien podrían haber estado tentados a hacerlo y que fue una auténtica prueba de su buena voluntad. Pero no fue así.

"Me recibiste como a un ángel de Dios, como a Cristo Jesús". Ver Hechos 13:44 ; Hechos 13:48 ; Hechos 14:1 ; Hechos 14:11 .

Más bien lo habían tratado como a un mensajero divino (en Listra literalmente), sí, no podrían haberlo saludado más calurosamente si hubiera sido Jesucristo mismo. Incluso puede querer decir que lo confundieron con el Mesías Jesús, pero la calidez de sus palabras sugiere que estaba hablando de algo más que un error y, por lo tanto, sugiere que lo que quiere decir es que lo recibieron con la misma calidez que habrían tenido. mostrado a Jesucristo.