Génesis 2:15

"Y el Señor Dios tomó al hombre y lo puso en la llanura cubierta de árboles del Edén para que sirviera y cuidara".

Note que el hombre ya ha sido 'puesto' en la llanura en Génesis 2:8 . Esto enfatiza nuevamente que el escritor no está pensando cronológicamente. Un evento no necesariamente sigue a otro. Mientras nos cuenta lo que sucedió, no está en secuencia. En Génesis 2:8 se menciona su ubicación allí para mostrar cómo Dios ha provisto para él.

Aquí se menciona para enfatizar el propósito de Dios al ponerlo allí. Traducimos, 'el Señor Dios se había llevado al hombre ---'. Este es un claro ejemplo de cómo los tiempos hebreos expresan una acción completa o incompleta y no muestran una secuencia cronológica. También es un claro ejemplo del deleite en la repetición de las primeras narraciones hebreas. Cuando los hombres tenían que recordar narraciones sin biblioteca a mano, esa repetición era invaluable.

Allí se coloca al hombre 'para servir y custodiar'. Los árboles no necesitan ser cultivados y es dudoso que se piense en podar. El propósito de poner al hombre aquí era actuar como sacerdote y rey. 'Servir' a Dios es más tarde la tarea de los sacerdotes, y la 'custodia' se relaciona con su dominio sobre las bestias salvajes en Génesis 1:28 . Son estos últimos los que pueden causar depredaciones en la Llanura. De modo que el hombre está allí para mantener la adoración y la obediencia a Dios y para proteger la obra de Dios en su nombre.

Es cierto que la palabra para 'servir' es la misma que en Génesis 2:5 , pero allí se refiere a 'trabajar' el terreno, mientras que aquí esa idea no puede estar en la mente. Aquí se trata de árboles, no de plantas cultivadas. Por supuesto, es posible que veamos 'servir y custodiar' como casi sinónimo, el servicio a Dios visto como una indicación de custodia de la llanura, pero los líderes de las tribus familiares eran regularmente sacerdotes y reyes, y es probable que este versículo sea esperando que él establezca su tribu familiar.