Habacuc 3:5-6

'Ante él fue la pestilencia,

Y rayos de fuego (carbones encendidos, rayos, calor terrible, plaga) salieron a sus pies,

Se paró y midió la tierra (o 'tierra'),

Contempló y destrozó las naciones,

Y los montes eternos se esparcieron,

Las colinas eternas se inclinaron,

Sus idas y venidas eran antiguas.

Los 'rayos de fuego' (carbones encendidos), traducidos como calor ardiente, y por lo tanto plaga en Deuteronomio 32:24 , o rayos en Salmo 78:48 , representan algo ardiente y ardiente.

Debido a que la línea paralela tiene pestilencia, posiblemente la veamos como el calor ardiente que experimentan quienes padecen ciertos tipos de plagas. El Israel infiel fue amenazado con pestilencia en el desierto ( Números 13:12 ), después de lo cual Dios produciría una nueva nación. Y a los que no observaron el pacto se les prometieron plagas terribles ( Deuteronomio 28:59 ).

Pero aquí el pensamiento, aunque incluye esto, probablemente se refiere a los juicios más amplios de Dios. Él es el Dios que castiga con pestilencia y plaga. Compare las palabras de Jesús en Lucas 21:11 .

Por otro lado, la pestilencia denota una variedad de aflicciones, por lo que bien puede tener un paralelo con los rayos. Por lo tanto, el pensamiento puede ser en las aflicciones que vendrían sobre los cananeos y sobre todos los enemigos del verdadero pueblo de Dios, como lo habían hecho en Egipto, ablandándolos en preparación para la llegada y el triunfo de su pueblo ...

'Se paró y midió la tierra (o' tierra '), contempló y destrozó las naciones'. Nuevamente tenemos referencia a la entrada a Canaán cuando Dios dirige los asuntos y dirige a su pueblo, especialmente a través del capitán de su ejército ( Josué 5:14 ). Primero, se le ve como pesando la tierra. Y luego hizo pedazos a las naciones ante su pueblo. Pero también lo hará a escala universal. Él también mide toda la tierra y allí también tiene Su camino sobre las naciones.

'Y los montes eternos fueron esparcidos, los collados eternos se inclinaron, Sus caminos fueron de antaño (o' fueron eternos ').' Incluso lo que es más permanente no pudo, y no puede, resistir Su venida. Los montes eternos y los collados eternos ceden ante Él y ceden ante Su presencia (véase Nahúm 1:5 ). Porque él es el Dios eterno, y sus caminos son desde el principio, desde la eternidad, desde el principio de los tiempos.