Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Isaías 28:9-13
Su oponente se burla de la enseñanza de Isaías 28:9 ( Isaías 28:9 ).
Los oponentes de Isaías se burlan de él porque todo lo que hace es proclamar un mensaje repetitivo. En su opinión, eso es tratarlos como niños. Pero su respuesta es que Dios en verdad les hablará a través de lo que ellos ven como balbuceo, porque traerá contra ellos gente que hable en una lengua extraña, que a ellos les parecerá balbuceo. Y esto sucederá porque han rechazado el resto que Él les ha ofrecido repetidamente. Y el resultado solo puede ser un desastre.
Análisis.
a ¿A quién enseñará conocimiento, y a quién hará comprender el mensaje? ¿Los destetados de la leche y extraídos de los pechos? ( Isaías 28:9 ).
b Porque es precepto sobre precepto, precepto sobre precepto, línea sobre línea, línea sobre línea, aquí un poquito, allá un poquito ( Isaías 28:10 ).
c No, pero con los labios balbuceando y con una lengua diferente, hablará a este pueblo ( Isaías 28:11 ).
c A quienes les ha dicho: “Esto es descanso, da descanso a los cansados, y este es lugar de descanso”, pero no Isaías 28:12 escuchar ( Isaías 28:12 ).
b Por tanto, la palabra de Yahvé será para ellos: "Tsaw latsaw tsaw latsaw, kaw lakaw kaw lakaw, ze'er sham ze'er sham" (precepto sobre precepto, precepto sobre precepto, línea sobre línea, línea sobre línea, aquí un poco, ahí un poquito) ( Isaías 28:13 a).
a Para que vayan y caigan hacia atrás, y sean quebrantados, atrapados y apresados ( Isaías 28:13 b).
En 'a' se burlan de él declarando que su enseñanza solo puede ser para bebés, y en paralelo, como bebés, tratan de 'ir', caen hacia atrás y quedan atrapados. En 'b' su mensaje es repetitivo y en paralelo la palabra de Yahweh es repetitiva para ellos. En 'c' le habla al pueblo como con labios balbuceos, y con una lengua diferente (porque han sido exiliados en el extranjero en un lugar donde no hay descanso), y eso porque en el paralelo no escucharon su mensaje de descanso. en su lugar de descanso.
'¿A quién enseñará conocimiento?
¿Y a quién hará entender el mensaje?
Los destetados de la leche,
¿Y extraído de los senos?
Porque es mandamiento sobre mandamiento, mandamiento sobre mandamiento,
Línea sobre línea, línea sobre línea
Aquí un poquito, allá un poquito.
En su estado de ebriedad, los líderes responden burlándose de Isaías. Se ven a sí mismos como más sabios y superiores en pensamiento que él. Creen que claramente no entiende de política. Preguntan, ¿a quién, entonces, debe transmitir su conocimiento, a quién debe transmitir su mensaje? ¿De quién se puede esperar que escuche lo que quiere decirles? Su respuesta es que solo pueden ser aquellos que son tan pequeños que acaban de ser destetados de la leche o incluso recientemente extraídos del pecho.
Porque lo que dice es como enseñanza de memoria, repetición constante, un mensaje que nunca cambia, palabras elementales repetitivas no aptas para hombres adultos, con un poco aquí y un poco allá agregado a medida que las palabras se recuerdan, pero se repiten constantemente una y otra vez. . (Porque todo lo que puede decir es 'confía en Yahweh, confía en Yahweh, confía en Yahweh', pero eso es para los niños. La gente hoy dice lo mismo sobre el Evangelio).
"Precepto sobre precepto, precepto sobre precepto, línea sobre línea, línea sobre línea, aquí un poquito, allá un poquito". Es decir, enseña de forma elemental y de memoria. El hebreo es 'tsaw latsaw tsaw latsaw kaw lakaw kaw lakaw ze'er sham ze'er sham', un claro ejemplo de aprendizaje de memoria infantil o incluso del balbuceo de un bebé. Así que deliberadamente lo insultan diciendo, 'él sigue y sigue diciendo tsaw latsaw tsaw latsaw kaw lakaw kaw lakaw ze'er sham ze'er sham'. Simplemente enseña repetidamente al nivel de un niño o incluso como un bebé balbuceante.
'No, pero con los labios balbuceando y con una lengua diferente,
¿Hablará a este pueblo a quien ha dicho:
"Esto es descanso, da descanso a los cansados,
Y este es un lugar de reposo ”, pero no escucharon. '
Vuelve la respuesta severa. Les ha ofrecido la opción de descansar en Yahvé y ayudar a sus súbditos cansados dándoles descanso. De hecho, les ha ofrecido un lugar de descanso completo en Yahvé (ver Isaías 28:16 ; Isaías 7:4 ; Isaías 26:3 ; Isaías 30:15 ).
Tenga en cuenta la repetitividad deliberada de "descanso" y "lugar de descanso", confirmando sarcásticamente lo que dicen. Pero todavía no lo escuchan, y en cambio lo acusan de balbucear. Que así sea, es su respuesta. Dios, a su vez, les hablará a través de labios balbuceando en una lengua extranjera. En otras palabras, ¡¡ahora les hablará en asirio (acadio) !! La palabra de Dios vendrá a través de las extrañas palabras extranjeras de los generales asirios y mediante la acción a través de la invasión asiria.
Y tendrán que aprenderlos en el exilio una vez que sean llevados a Asiria. Las 'palabras' asirias de Yahvé serán difíciles de entender y aún más difíciles de aceptar, pero ciertamente hablarán con fuerza.
Por tanto, les será la palabra de Jehová,
"Tsaw latsaw tsaw latsaw,
Kaw lakaw kaw lakaw,
Ze'er sham ze'er sham "
Para que vayan y caigan hacia atrás,
Y ser quebrantado, atrapado y preso.
Así que la palabra de Yahvé les parecerá la repetición sin sentido de la que lo acusaron. Así, porque no escucharán, irán y caerán de espaldas en la trampa camuflada preparada para ellos donde sus cuerpos serán quebrados y serán atrapados y capturados. La imagen es del pozo del cazador con sus estacas puntiagudas de madera esperando recibirlos. También puede estar presente la inestabilidad de un bebé en pie.
"Tsaw latsaw tsaw latsaw, kaw lakaw kaw lakaw, ze'er sham ze'er sham". Es decir, 'línea sobre línea, precepto sobre precepto, aquí un poquito, allá un poquito'. Podrían burlarse de esta manera, pero de hecho así es como ocurre el crecimiento espiritual, aprendiendo versículo sobre versículo, doctrina sobre doctrina, aquí un poco, allá un poco, hasta que crecemos a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo.
Pero en contexto, es un recordatorio para nosotros de que si tratamos la palabra de Dios como adecuada solo para niños, solo podemos esperar consecuencias devastadoras.