Isaías 40:9-11

Jerusalén debe responder como un pregonero ( Isaías 40:9 ).

Isaías 40:9

'Oh Sion, tú que proclamas buenas nuevas,

Sube a la alta montaña,

Jerusalén, tú que hablas buenas nuevas,

Alza tu voz en voz alta ('con fuerza'),

Levántalo, no tengas miedo,

Di a las ciudades de Judá: "¡He ahí a tu Dios!" '

Aquellos que tienen la responsabilidad oficial de proclamar las buenas nuevas cuando lleguen, los 'pregoneros' de Jerusalén, están llamados a ponerse manos a la obra. Se adentran en una montaña alta donde todos pueden oír, van a gritar fuerte con sus voces estentóreas. Deben hacerlo sin miedo, porque es seguro que se cumplirá. Deben ir a todas las ciudades de Judá y clamar: "¡He aquí tu Dios!"

La implicación de esto es que están en Jerusalén y hablando con el pueblo de Judá en el nombre de Jerusalén. Aquí no se piensa en el exilio. Los verbos femeninos indican que toman a Sión y Jerusalén como sujetos. Tenga en cuenta la progresión desde el principio. En Isaías 40:1 Dios clama. En Isaías 40:3 ; Isaías 40:6 las voces (de los seres celestiales) claman. Ahora es Sión quien clamará a través de sus pregoneros. Todos participan en clamar el veredicto de Dios.

'No tengas miedo.' Esta es regularmente una preparación para una teofanía ( Génesis 15:1 ; Génesis 26:24 ).

Isaías 40:10

'He aquí, el Señor Jehová vendrá como valiente,

Y su brazo gobernará por él.

He aquí, su recompensa está con él,

Y su recompensa delante de él.

Él apacentará su rebaño como un pastor,

Recogerá los corderos en su brazo,

Y los llevará en su seno,

Y guiar suavemente a los que están alimentando a sus crías (dar de mamar).

Estas son las buenas nuevas que se anunciarán a Judá. Que Yahweh viene como Campeón de Su pueblo. Él gobernará con Su brazo poderoso (compare Isaías 30:30 ; Isaías 33:2 ). Él ha recibido Su recompensa (Su salario) en Su pueblo (el hebreo muestra que es la recompensa para Él de lo que se habla), y Su recompensa por lo que ha hecho está delante de Él.

Son los frutos de su victoria. Porque sabemos que son Sus santos ( Isaías 4:3 ; Isaías 26:2 ), Sus elegidos en quienes Él ha puesto Su amor ( Isaías 35:10 compárese con Isaías 1:27 ), los débiles a quienes Él ha perdonado ( Isaías 33:23 compare con Isaías 1:25 ). Así Él revelará Su misericordioso pacto de amor hacia ellos.

Note el triple 'he aquí'. Deben contemplar a su Dios. Deben contemplarlo como su soberano Señor Yahweh, su Campeón con Su brazo poderoso. Deben contemplarlo como Aquel que los ha ganado y que los atesora como recompensa.

Y ha venido como su Pastor. Los alimentará como un pastor alimenta a su rebaño, reunirá a los corderos en su brazo protector donde estén seguros, los llevará junto a su corazón y tendrá especial cuidado por las madres lactantes que son responsables de sus corderos. La imagen es de amor, preocupación y protección. Él es el buen Pastor (contrasta con Ezequiel 34:12 donde Él es el Pastor que busca).