Isaías 61:8,9

Porque yo, Yahvé, amo el juicio,

Odio el robo con holocausto,

Y les daré su recompensa en verdad,

Y haré un pacto eterno con ellos.

Y su simiente será conocida entre las naciones,

Y su descendencia entre los pueblos,

Todos los que los vean los reconocerán,

Que son la simiente que Jehová ha bendecido.

A estas alturas es Yahvé mismo quien está hablando. Todo lo que se ha descrito debe ser así porque Dios está decidido a producir un mundo de acuerdo con Sus deseos, un mundo de justicia, honestidad y verdad. Él es quien ama la verdadera justicia, tanto oficial como personal, y por lo tanto la llevará a cabo. El 'robo' aquí se contrasta con la compensación y, por lo tanto, parecería indicar el robo de las bendiciones de quienes las merecen. Considera que toda injusticia y ganancia injusta es un robo.

'Robo con (en) holocausto'. Esto contrasta directamente con "recompensa en verdad". Puede estar hablando de la hipocresía de aquellos que roban al verdadero pueblo de Dios, o incluso que en general son engañosos y deshonestos, y luego, descarada e hipócritamente, ofrecen ofrendas irónicas a Dios pensando que todo saldrá bien. Tienen una visión mecánica del proceso del perdón que no es válida, olvidando que ningún rito religioso puede beneficiar a un hombre si su corazón está mal, porque cuando un hombre ofrece una ofrenda, Dios primero mira su corazón.

O simplemente puede significar que Dios odia a los que pecan descaradamente y al mismo tiempo pretenden ser genuinamente piadosos. Por lo tanto, viven una mentira, y su ofrenda es una mentira, ya que pretende ser una ofrenda completa de la persona, mientras que de hecho se retienen de Dios. Como dijo Jesús mismo: "¿Por qué me llamas Señor, Señor, y no haces lo que digo?" ( Lucas 6:46 ).

Pero a su pueblo verdadero, que revela lo que son por su vida justa, Él les da 'recompensa en verdad'. 'Recompensa' significa recompensa por el trabajo y luego la entrega de lo debido. Esto puede traducirse como 'recompensa verdadera', una recompensa completa y satisfactoria, o 'recompensa porque vienen en verdad', es decir, porque vienen con un corazón sincero en contraste con aquellos que ofrecen ofrendas mientras se dedican a la deshonestidad. Aquellos que aman la justicia como Él la ama, recibirán la recompensa que les corresponde.

'Y haré un pacto eterno con ellos, y su descendencia será conocida entre las naciones, y su descendencia entre los pueblos. Todos los que los vean los reconocerán, que son la simiente que Jehová ha bendecido. La promesa de Dios a los suyos continúa. Con los que vienen en verdad, Él hará su pacto eterno que garantizará su reconocimiento como pueblo de Dios a los ojos de las naciones.

Su simiente será conocida entre las naciones como la simiente que Yahweh ha bendecido (ver especialmente Isaías 59:21 compare también Isaías 54:10 ; Isaías 55:3 ).

Al final, todos verán su calidad de vida y su ser y tendrán que reconocerlos por lo que son y admitir que son verdaderamente el pueblo de Dios. Note el énfasis en la semilla y compare Isaías 41:8 ; Isaías 53:10 . Estos descritos son la verdadera simiente de Abraham y la simiente del verdadero Siervo.