'Me acordaré de las misericordias del pacto de Yahweh,

Y las alabanzas de Yahweh, conforme a todo lo que Yahweh nos ha dado.

Y la gran bondad para con la casa de Israel que les ha concedido conforme a sus misericordias,

Y conforme a la multitud de su pacto de amor. '

Isaías afirma que, como respuesta a la aparición de la figura en Isaías 63:1 , comenzará a actuar como un 'recordatorio' de su pueblo (compárese con Isaías 62:6 ) al examinar la bondad pasada de Dios hacia su pueblo. Lo recordará de la grandeza de las 'misericordias del pacto de Yahweh', y de las muchas razones que tienen para alabarlo a la luz de todo lo que les ha otorgado en fidelidad al pacto.

Como profeta de Yahweh, revelará Su gran bondad a la casa de Israel que les ha sido otorgada de acuerdo con Sus misericordias y la inmensidad de Su pacto de amor. Porque estas misericordias pasadas son la base de su esperanza.

Note el pacto de amor mencionado tanto al principio como al final. Chesed es en gran medida el amor de Dios en relación con el pacto. Las misericordias de su pacto cubren todo lo que ha hecho y dicho en el cumplimiento de su parte del pacto y demuestran cómo ha sido fiel al pacto.

'La casa de Israel'. De acuerdo con su modelo mencionado anteriormente, Isaías no habla simplemente de Israel. House of Israel es menos personal y los diferencia del Siervo. (Ver nota sobre Isaías 58:14 ).

Luego comienza a delinear los altibajos de la relación entre Dios y Su pueblo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad