Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Jeremias 30:16,17
Sin embargo, las naciones también sufrirán a causa de sus propios desiertos y porque se han burlado del Dios de Judá, mientras que por otra parte Judá será restaurada ( Jeremias 30:16 ).
Pero Israel / Judá no estará solo en sus sufrimientos, porque aquellos que son sus adversarios también finalmente sufrirán ellos mismos. Porque también ellos merecen juicio y han sembrado miseria, y lo que sembraron, segarán. Por otro lado, debido a que han despedido a Sión (el pueblo de Dios) en burla por no tener en cuenta, Sión será restaurada, para que puedan aprender la lección de no despreciar el amor y la preocupación de YHWH.
“Por tanto, todos los que te devoran,
Será devorado
Y todos tus adversarios, cada uno de ellos,
Irá al cautiverio,
Y los que te despojan,
Será un despojo,
Y todos los que se aprovechan de ti
Daré por una presa ".
Para que los que los devoraran no quedaran impunes. También ellos, a su vez, serían devorados (los que llevaran la espada, a espada perecerían) porque también ellos estaban llenos de iniquidad y habían aumentado en pecado. Y ellos también irían al cautiverio, incluso la poderosa Babilonia. Aquellos que los despojarían, ellos mismos serían despojados, y los que los atacaban se convertirían ellos mismos en una presa. El justo juicio de Dios llegaría a todos. Así, en todos sus sufrimientos, la gente podía reconocer que no eran los únicos que sufrirían. También sus conquistadores se convertirían en conquistados. Era el camino de toda carne.
“Porque yo te devolveré la salud,
Y yo te curaré de tus heridas
La palabra de YHWH,
Porque te han llamado marginado,
(Diciendo): 'Es Sion, a quien ningún hombre busca' ”.
La única diferencia era que un día la fuerza de Judá / Israel sería restaurada. Ellos solos de todas las naciones serían preservados en las buenas y en las malas. Porque YHWH mismo un día les devolvería la salud y sanaría sus heridas "incurables", las heridas que sólo Él podía curar porque las había infligido. Esta fue la palabra segura de YHWH. Y todo esto sería porque los hombres se habían burlado de ellos y los habían llamado marginados, y se habían referido a ellos como 'Sión a quien nadie busca', porque todos se habían apartado de ellos.
La mención de 'Sion' sugiere que debajo de la burla debemos ver una burla mentirosa hacia el Dios de Sion. Los mismos Judá / Israel se habían jactado en 'Sion'. Muy bien, dicen las naciones, ¿quién los quiere ahora?
Esta mención de Sion es un tema dentro de un tema, porque se está preparando para el siguiente capítulo cuando la restauración de Sion será una característica de toda la restauración ( Jeremias 31:12 ; Jeremias 31:23 ; Jeremias 31:40 ). Entonces, en verdad, los hombres buscarán a Sion porque su pueblo será restaurado. Su mención aquí de esta manera despectiva es, por lo tanto, una preparación para su restauración.