Jeremias 33:6-9

YHWH confirma su promesa de restauración futura ( Jeremias 33:6 ).

Estos versículos deben verse como estrechamente relacionados con Jeremias 33:5 porque es a la luz de las palabras allí que se hacen estas promesas. De hecho, hay un cierto patrón aquí que se asemeja parcialmente a Jeremias 33:5 . En lugar de edificios derruidos, en el futuro habrá yesos y sanidad, en lugar de cadáveres habrá abundancia de verdadera paz y restauración, y en lugar de la ira de YHWH por su pecado, recibirán limpieza y perdón.

Y la consecuencia de todo esto será que el Nombre de YHWH será exaltado entre las naciones. Sin embargo, está bastante claro que en el caso de cada paralelo, uno debe preceder al otro. La ruptura debe preceder a la atadura, la guerra debe preceder a la verdadera paz. Las lecciones deben aprenderse primero a través del sufrimiento, antes de que la gloria surja de las cenizas. Pero tan maravilloso será lo que suceda que será una liberación más allá del entendimiento actual de Jeremías y de la nación.

Jeremias 33:6

“He aquí, le traeré un yeso y una curación,

Y yo los curare

Y les revelaré abundancia de paz y verdad,

Y haré volver el cautiverio de Judá y el cautiverio de Israel,

Y los edificará, como al principio,

Y los limpiaré de toda su iniquidad,

Por lo cual pecaron contra mí,

Y perdonaré todas sus iniquidades,

Por lo cual pecaron contra mí,

Y por el cual se rebelaron contra mí.

Y será para mí un nombre de gozo (un gozoso renombre),

Para alabanza y gloria delante de todas las naciones de la tierra,

¿Quién oirá todo el bien que les hago?

Y temeré y temblaré por todo el bien y por toda la paz que le procure. "

YHWH promete que en los días venideros la Jerusalén devastada y destruida, y la igualmente desolada Judá, serán devueltos a la salud, vendados (cubiertos con un yeso eficaz) y sanados (comparar Jeremias 30:17 ), y que la gente dentro ellos mismos serán sanados y gozarán de una abundancia de 'paz y verdad' ('paz genuina' en lugar de la clase de paz prometida por los falsos profetas).

Así, la ciudad y la tierra, que en la actualidad experimentan tanta desesperación y desesperanza, volverán a cobrar vida y vigor. Porque Él hará que se revierta el cautiverio y el destierro de Judá e Israel, con el resultado de que su número se acumulará en la tierra de modo que será tan numeroso como antes.

Además, serán limpiados de toda su 'iniquidad' (la raíz significa 'ser doblado') y serán perdonados de todas sus 'iniquidades' (las consecuencias de su 'doblado' por dentro) lo que supone que se habrán arrepentido de sus 'pecados' (su 'falta de la marca') con los que han pecado contra Él. Tenga en cuenta que este último se repite dos veces. Podemos ver en esto cómo se enfatiza la profundidad de su pecado.

Y todo había resultado de la 'rebelión' (hostilidad hacia Dios y sus caminos). Pero ahora su rebelión terminará y serán limpiados y perdonados (según el nuevo pacto - Jeremias 31:34 ). Así se enfatiza tanto la profundidad de su pecado como la grandeza de su perdón.

Y la consecuencia de la bondad de YHWH para con ellos será que 'todas las naciones' temerán y temblarán al ver todo lo que YHWH hace por Su pueblo. Se darán cuenta de que a partir de ese momento deben tratarlos con cuidado porque son de YHWH. Y todo lo que ha sucedido les traerá a casa la maravilla de YHWH, Su gozosa fama, Su alabanza y Su gloria. También podemos ver justificadamente en este 'temor y temblor' una respuesta reverente de las naciones a YHWH, otra indicación de que finalmente la gente de todas las naciones se volverá a YHWH (compare Génesis 12:3 ).