Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Jeremias 36:16-19
Los príncipes, habiendo escuchado lo que estaba escrito en el rollo, averiguan los hechos al respecto y sienten la necesidad de informar al rey sobre su contenido mientras aconsejan a Baruc y a Jeremías que se escondan ( Jeremias 36:16 ).
Toda la asamblea se conmovió con las palabras, porque claramente eran una sección del consejo del rey que en general apoyaba la perspectiva de Jeremías, y se llenó de aprensión por las palabras que indagaron más en su origen exacto, decididos a llamar la atención del rey. Baruc explicó que Jeremías se los había dictado, mientras él los grababa. Luego, en preparación para lo que estaban a punto de hacer, le recomendaron a Baruc que él y Jeremías se escondieran.
Y sucedió que cuando oyeron todas las palabras, se volvieron atemorizados el uno hacia el otro, y dijeron a Baruc: "Seguramente le diremos al rey todas estas palabras".
Habiendo escuchado atentamente las palabras que leyó Baruc, toda la asamblea se miró unos a otros, conmovidos por las palabras y aprensivos por lo que las palabras habían profetizado que vendría sobre Judá. Luego se volvieron hacia Baruc y le aseguraron que se los llamarían la atención del rey. Este no fue un acto hostil, sino una indicación de cuán en serio los tomaron. Sabían que al final estaban destinados al rey y habrían estado al tanto de algunos de los eventos mencionados en ellos (como el sermón del templo en el capítulo 7). Además, su lectura en el templo los había hecho de conocimiento público y no habría sido seguro negárselos al rey.
Y le preguntaron a Baruc, diciendo: "Dinos ahora, ¿cómo escribiste todas estas palabras en su boca?"
Pero antes de hacerlo, querían estar seguros de la fuente exacta de las palabras, por lo que le pidieron a Baruch que describiera el proceso y las circunstancias que habían dado lugar a que se escribieran. Era importante saber hasta qué punto el propio Baruc debía aceptar la responsabilidad de las palabras, especialmente porque las había leído en el templo, lo que no era necesariamente el deber de un escriba. (Además, los llamados profetas tenían muchas formas diferentes de obtener sus 'palabras proféticas' y querían saber hasta qué punto se podía confiar en ellas).
Entonces Baruc les respondió: "Me proclamó todas estas palabras con su boca, y las escribí con tinta en el rollo (registro escrito)".
Baruc explicó que Jeremías le había proclamado las palabras mientras las escribía en el rollo. Si simplemente hubiera estado actuando como un escriba pagado, podría haber argumentado que 'solo estaba haciendo su trabajo'. Pero al proclamarlos en el Templo, indudablemente se había implicado a sí mismo.
Esta es la única mención de 'tinta' en el Antiguo Testamento. Era un carbón negro (carbón vegetal) mezclado con goma de mascar o aceite y se cepillaba con el lápiz, que a menudo era una caña dividida en el extremo para formar una especie de cepillo. Se solidificaría y se mantendría en la paleta del escriba, siendo humedecido por la caña cuando fuera necesario.
Entonces los príncipes dijeron a Baruc: "Ve, escóndete tú y Jeremías, y nadie sepa dónde estás".
Los príncipes (hombres destacados), que sabían muy bien cuál podría ser la reacción de Joacim, le aconsejaron a Baruc que él y Jeremías se escondieran y no dejaran rastro de su paradero. La implicación era que, de lo contrario, el rey los arrestaría e incluso los mataría. Si esto no fue mucho después de la muerte del profeta Urías, quien también había proclamado las palabras de Jeremias 26:20 ( Jeremias 26:20 ), podemos entender el peligro en el que estaba Baruc. Habiendo dado este consejo, los príncipes pusieron el rollo en la habitación de Elisama el Escriba para su custodia. Se almacenó en la oficina del Gabinete.