Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Jeremias 51:41-44
Un júbilo por la muerte de la ciudad de Babilonia ( Jeremias 51:41 ).
Notamos en este júbilo el énfasis en lo que le sucederá a Bel (Marduk), el dios principal de Babilonia. Babilonia se había jactado de que era Marduk quien les había dado las naciones. Ahora, YHWH haría que Marduk los arrojara (aunque algunos lo ven como una referencia al regreso de los vasos del Templo), y ya no fluirían más naciones hacia él. Marduk se revelaría exactamente como lo que era, obra de manos humanas.
“¡Cómo se toma Sheshach!
¡Y se apoderó de la alabanza de toda la tierra!
¿Cómo se convirtió Babilonia en una desolación?
¡Entre las naciones!
El mar ha subido a Babilonia
Ella está cubierta por la multitud de sus olas,
Sus ciudades se han convertido en una desolación,
Una tierra seca y un desierto,
Una tierra en la que nadie habita,
Ni ningún hijo de hombre pasa por ella ”.
Sheshach fue originalmente probablemente un criptograma de Babylon según el principio athbash, shin reemplazando a beth y chaph reemplazando a lamed (similar a z reemplazando a, y reemplazando a b, x reemplazando a c, y así sucesivamente). Usado como criptograma en cartas que circulan entre Jerusalén y Babilonia para disfrazar el hecho de que se hablaba de Babilonia, bien podría haberse incorporado gradualmente al pensamiento hebreo como un nombre paralelo de Babilonia. De hecho, bien puede ser que su uso aquí tuviera la intención de indicar que el criptograma ya no era necesario porque el poder de Babilonia se rompió.
Algunos, sin embargo, defienden que Sheshach es un nombre alternativo genuino para Babilonia, citando el posible nombre de un dios de la luna, Shishaki, o considerándolo como "ciudad belicosa". Sin embargo, cualquiera que sea la forma en que se tome, indudablemente se refiere aquí a Babilonia. Solo Babilonia podría haber sido descrita como 'la alabanza de toda la tierra' (compárese con 'Babilonia la gloria de los reinos' - Isaías 13:19 , y esto es especialmente cierto cuando el nombre se da en paralelo con el de Babilonia en la forma típicamente hebrea .
Para que se apodere de esa magnífica ciudad, tan poderosa y aparentemente inexpugnable con sus vastas murallas, alabada por toda la tierra. Se convertirá en una desolación entre las naciones. Como dice Isaías, será 'como cuando Dios derrocó a Sodoma y Gomorra' ( Isaías 13:19 ). Una vez alabado por todos, se convertirá en un montón, en una ruina.
Y esto será causado por 'un mar' que subirá sobre él, cubriéndolo con la multitud de sus olas. Esta imagen es común en las Escrituras para describir un ejército invasor, un 'mar de naciones'. Ver, por ejemplo, Jeremias 46:7 ; Isaías 8:7 ; Isaías 17:12 .
Y este 'mar', en lugar de refrescar la tierra como lo hizo el Nilo en Egipto, la convertirá en un desierto. Sus ciudades se convertirán en desolación, tierra seca y desierto. Se convertirá en una tierra totalmente deshabitada, por la que ningún hombre pasará.
“Y ejecutaré juicio sobre Bel en Babilonia,
Y sacaré de su boca lo que se tragó,
Y las naciones no fluirán más hacia él,
Sí, el muro de Babilonia caerá ".
Pero sobre todo estaría la derrota de Bel (Marduk), el dios principal de Babilonia, de quien Nabucodonosor y los babilonios habían afirmado que era él quien había derrotado a las naciones y las había traído esclavizadas a Babilonia. Fue él quien, a sus ojos, se había tragado la riqueza de las naciones, incluidos los vasos de oro del Templo de Jerusalén. YHWH lo juzgaría y sacaría de su boca todo lo que se había tragado.
Los vasos de oro serían devueltos a Jerusalén ( Esdras 1:7 ). Las naciones ya no fluirían hacia Babilonia con su tributo, ni la honrarían ni buscarían su gloria. Porque incluso el poderoso muro doble de Babilonia caerá, ese muro doble que llevaba los nombres de Imgur-Bel (Bel protege) y Nimetti-Bel (morada de Bel).
La pared exterior tenía cuatro metros (12 pies) de espesor y la pared interior seis metros y medio (21 pies) de espesor. Estaban separados por un espacio de siete metros (23 pies). Fue una defensa formidable. Así YHWH, habiendo usado a Babilonia como un medio para castigar a Su pueblo, llevaría a Babilonia al polvo, y Marduk no podría hacer nada al respecto. La morada de Bel se convertiría en una ruina, la protección de Bel resultaría inútil. Para el mundo de ese día, que creía fervientemente en sus dioses, esto habría sido realmente significativo.