Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Joel 1 - Introducción
Los motivos para considerar que el Capítulo 1 se refiere a langostas reales y el Capítulo 2 se refiere a un ejército invasor.
Claramente, los argumentos anteriores apoyan la primera parte de esta posición, y la segunda parte se basa en el tipo de lenguaje utilizado en el capítulo 2. Este sería un caso bastante sólido si todo lo que estuviera en mente fuera una visita de langostas voladoras, pero descripciones como el del Dr. Thomson (ver arriba) del ejército rastrero de jóvenes langostas sin alas ayuda a explicar vívidamente ese lenguaje. De hecho, como veremos, da vida al capítulo 2. Por otro lado, una vez que se elimina la idea metafórica de un ejército, el resto del lenguaje se refiere claramente a las actividades de los insectos como lo atestigua el propio Joel y lo retrata vívidamente.
Los motivos para considerar que ambos capítulos se refieren a ejércitos humanos.
Este punto de vista exige un salto de la imaginación de lo que se presenta en el capítulo 1 a la idea de los ejércitos humanos, y suele ser sostenido por aquellos que interpretan a Joel de acuerdo con sus propias nociones preconcebidas. Aparte del uso de la palabra 'nación', que se puede explicar de otra manera (compárese su uso en Sofonías 2:14 donde significa diferentes especies de animales en sus agrupaciones, y la referencia a diferentes especies de criaturas como un 'pueblo' en Proverbios 30:25 ), realmente no hay fundamento en el capítulo 1 para considerar que habla de un ejército humano, y es digno de mención que las devastaciones descritas se aplican todas adecuadamente a insectos como las langostas, mientras que nada de lo que veríamos como característica de los humanos (matar, violar, usar la espada, tomar cautivos, etc.
), se encuentra en cualquier parte de la narración (ya sea del capítulo 1 o del capítulo 2). Tenga en cuenta que a lo largo de todo esto son solo las cosas naturales las que se ven afectadas, junto con la provisión de comida y vino para las ofrendas del templo, sin decir una palabra de ningún otro efecto. Si Joel quería que pensáramos que tenía langostas en mente, ciertamente lo ha hecho bien.