Josué 13:15-23

La porción de Rubén ( Josué 13:15 ).

Josué 13:15

"Y Moisés dio a la tribu de Rubén conforme a sus familias".

La división de la tierra tuvo en cuenta el tamaño de las tribus ( Números 26:53 ). Observe cómo los 'números' se expresan como 'según sus familias'. Por tanto, "familias" es básicamente una palabra numérica en estos contextos. La palabra para 'tribu' también significa un bastón o vara de autoridad, que también se usa para castigar.

Se usa especialmente en listas y descripciones formales en las que se tiene en mente la autoridad y la responsabilidad de castigar a las personas. En cierto sentido, la tribu era la vara, para dirigir y castigar.

Entre Josué 13:14 LXX agrega 'Esta es la división que Moisés dividió entre los hijos de Israel en las llanuras de Moab al otro lado del Jordán frente a Jericó'. Esto fue claramente una inserción para explicar 'Moisés dio'. Se enfatiza que la división original en la tierra más allá del Jordán hacia el este fue arreglada por Moisés.