' Uno de ustedes perseguirá a mil, porque YHWH su Dios, él es quien pelea por ustedes, como él les habló.'

Esta frase pintoresca citada de Deuteronomio 32:30 significa simplemente que solo uno de ellos sería necesario para luchar en una unidad de batalla (un 'mil', un eleph), porque YHWH estaría allí con él luchando por él (comparar Deuteronomio 1:30 ).

Es el lenguaje de la exageración traer a casa un punto (comparar Levítico 26:8 ), diciendo que cuando tenían a YHWH con ellos cada hombre valía una unidad de batalla, aunque Sansón por uno lo logró ( Jueces 15:8 ; Jueces 15:15 ; Jueces 16:30 . Compárese también con 1 Samuel 14:12 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad