Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Josué 4:4,5
" Entonces Josué llamó a los doce hombres que había ordenado de entre los hijos de Israel, de cada tribu uno, y Josué les dijo:“Usted, pasad delante del arca de Jehová vuestro Dios al medio del Jordán, y tomar cada uno de ustedes levante una piedra sobre su hombro, conforme al número de las tribus de los hijos de Israel ”.
Los doce hombres que Josué les había dicho a los líderes tribales que seleccionaran ( Josué 3:12 ) ahora estaban informados de su propósito. Debían ir al medio del río donde los sacerdotes habían estado parados, y cada uno llevaría una piedra grande, lo suficientemente pequeña para que la llevara un hombre pero lo suficientemente grande como para requerir trabajo de hombro, a la orilla.
"Pasa delante del arca de YHWH tu Dios". Esto probablemente significa que el Arca todavía estaba en el lecho del río con los sacerdotes, y ellos debían cruzar hasta donde estaba y venir 'delante' de ella, y recoger las piedras. Esto parece lo más probable, ya que fue la presencia del Arca la que garantizó que las aguas no fluirían. Debe verse como probable que estos hombres se hubieran re-santificado para la tarea, aunque posiblemente su santificación previa ( Josué 3:5 ) fue suficiente, porque solo a ellos se les permitió acercarse al Arca por dispensación divina (compare los ancianos en el Sinaí - Éxodo 24:9 ).
Alternativamente, podría significar que el Arca ahora había sido llevada a la orilla oeste y debían ingresar al lecho del río nuevamente, seguidos por los sacerdotes con el Arca, con el propósito de recolectar las piedras. Esto último es poco probable, ya que el Arca seguramente habría abierto el camino.
Las diferentes formas de describir el Arca mediante las frases genitales adjuntas fueron para resaltar los diferentes aspectos y el carácter sagrado del Arca. Representaba el pacto vinculante, las palabras de YHWH; representó a YHWH mismo como el Rey en Su trono; representaba el pacto de YHWH mismo, representaba el pacto de YHWH su Dios , representaba al Señor de toda la tierra.