Juan 18:12

"Así que la cohorte, el quiliarca y los oficiales de los judaizantes prendieron a Jesús y lo ataron".

Los soldados romanos intervinieron inmediatamente. Habían observado el caos entre la policía del templo cuando Jesús se acercaba y ahora habían visto una espada desenvainada con ira. Por eso estaban allí. Entonces lo arrestaron y lo ataron. La resistencia de Pedro no había sido buena para Jesús y solo las palabras y acciones de Jesús habían salvado a Pedro del arresto.

Juan deliberadamente saca a relucir la fuerza de la fuerza que se requirió para apoderarse de Él, y comparte la culpa por igual entre los judíos y los romanos. El Chiliarca era un término técnico que significa "líder de mil" y se usaba para referirse al Tribuno que comandaba la cohorte. Por lo tanto, había venido él mismo con una sección de su cohorte en lugar de enviar un diputado. Dado que Jesús no resistió, solo dos o tres personas hubieran necesitado tocarlo, pero no se arriesgaron, porque lo 'ataron' a pesar de su no resistencia.