Juan 2:14

"Y encontró en el templo a los que vendían bueyes, ovejas y palomas, y a los cambistas sentados allí".

Al entrar en el templo, encontró en el atrio de los gentiles, apartados para el culto gentil, hombres que vendían ganado, ovejas y palomas, y otros que estaban en las mesas intercambiando monedas. Este cambio de dinero era necesario porque el impuesto del templo, que se exigía a todos los judíos, tenía que pagarse en monedas de Tiro que no tenían imágenes idólatras, y muchos habían venido de lejos trayendo dinero 'contaminado'. Jesús no atacaba el servicio prestado, sino el paradero de su realización, que era básicamente un insulto a los gentiles que adoraban allí.

Antes de la Pascua, se esperaba que los judíos se aseguraran de estar ritualmente limpios. Se hicieron grandes esfuerzos para evitar la posibilidad de impurezas. Las tumbas se pintarían de blanco para asegurar que los judíos no entraran en contacto con la muerte justo antes de la Pascua, porque si eran impuros, los judíos no podrían participar en la Pascua. De modo que se puso un gran énfasis en la pureza ritual. Por lo tanto, Jesús bien pudo haber tenido esto en mente cuando vio lo que consideró una degradación del Templo, especialmente cuando vio que se traía 'dinero contaminado' al Templo que contenía sus imágenes idólatras, y el ruido del ganado perturbando la paz, mientras que sus excrementos también contaminaron el Templo.

La hipocresía de esto aparentemente le vino a la cabeza. Consciente de su nuevo ministerio, se enojó por este uso de la casa de su Padre, que veía como un lugar de oración y adoración incluso para los gentiles.