Jueces 7:8

Entonces el pueblo tomó en su mano víveres y cuernos de carnero, y él envió a todos los hombres de Israel, cada uno a su tienda, pero retuvo a los trescientos hombres. Y el campamento de Madián estaba debajo de él en el valle.

Esto puede significar que la gente entregó sus cuernos de carnero a Gedeón, es decir, 'los llevó' a Gedeón (necesitaría trescientos cuernos de carnero), o que el resto ahora se llevó sus víveres y cuernos de carnero con ellos a sus tiendas. Estas tropas no eran necesarias de inmediato, aunque serían convocadas cuando se ganara la batalla ( Jueces 7:23 con Jueces 6:35 ). Se retiraron a sus tiendas de campaña para esperar más instrucciones.

“Víctimas” . La LXX dice 'tomaron los cántaros del pueblo', lo que requeriría un ligero cambio en el hebreo. Los textos detrás de LXX pueden haber leído así. Tiene sentido que entreguen cántaros y cuernos de carnero a los trescientos para asegurarse de que tienen suficiente.

“Regresaron a sus tiendas de campaña” podría significar que se fueron a casa (las 'tiendas de campaña' son una metáfora), pero es más probable, en vista de lo que siguió, que estuvieran listos en su campamento cuando llegó la llamada.

"Y el campamento de Madián estaba debajo de él en el valle". Allí, tendidos ante él en el valle de Jezreel, estaban los innumerables camellos y sus jinetes, feroces guerreros que no temían nada. O eso parecía. Ciento treinta y cinco unidades militares de ellos, llenando el valle. Y él con menos de tres unidades y con solo tres hombres para ocuparse de cada unidad de camellos grandes.