Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Lamentaciones 1:20-22
Jerusalén, reconociendo la profundidad de su propio pecado, pide a YHWH que haga lo mismo con sus enemigos que se regocijan con ella como él con ella, porque son igualmente pecadores. Y ella le pide que la vengue de acuerdo con lo que prometió por medio de Jeremías ( Lamentaciones 1:20 ).
Es una señal de las profundidades de la desesperación de Jerusalén que su deseo no sea la misericordia para sí misma, porque aparentemente ve que no la justifica, sino que YHWH también castigará a los que se regodean con ella y, sin embargo, son igualmente pecadores en de la misma manera que Él la tiene a ella. Está claro que su regodeo ha mordido profundamente su alma. Quiere igual justicia para todos, no misericordia.
(Resh) He aquí, oh YHWH, que estoy angustiado,
Mi corazón está turbado,
Mi corazón se revuelve dentro de mí
Porque me he rebelado gravemente (obstinado).
En el extranjero la espada se aflige,
En casa hay como la muerte.
Ella pide a YHWH que la contemple en su estado actual. Pero esto en sí mismo es un reconocimiento de su confianza en que YHWH todavía la escuchará. Ella no se siente totalmente abandonada. Es un tenue rayo de luz en la oscuridad.
Pero por el momento ella está angustiada, su corazón está atribulado y desgarrado dentro de ella, y reconoce las profundidades de su propio pecado. Ella se ha 'rebelado gravemente', un verbo que significa 'comportarse obstinadamente' ( Números 20:10 ; Números 20:24 ).
Por eso, tanto en casa como en el extranjero, su gente sigue muriendo. "En el extranjero" simplemente indica que aquellos que se aventuran a salir a las calles son asesinados a espada, mientras que los que están "en casa" son vistos como muriendo de enfermedad y hambre. Trae a casa la cercanía de los eventos a los ojos del profeta.
(Shin) Han escuchado que suspiro,
No hay quien me consuele
Todos mis enemigos han oído de mi angustia,
Se alegran de que lo hayas hecho
Traerás el día que proclamaste,
Y serán como yo.
'Ellos' es un 'ellos' general e incluye a sus enemigos entre sus vecinos. Y lo que duele más que todo lo demás es que mientras suspira sin nadie que la consuele, sus enemigos se regodean con lo que le ha sucedido. Están contentos de que YHWH le haya hecho esto. Pero incluso en su miseria, Jerusalén confía en que Él cumplirá sus profecías contra las naciones en Jeremías 46-49. Él traerá el día que Él ha proclamado, y ese día sus enemigos se encontrarán en las mismas condiciones angustiosas que ella está sufriendo en este momento.
No podemos ver esto como una actitud para animarnos, es contraria a la enseñanza de Cristo, pero fue al menos una indicación de que Jerusalén no había perdido su fe en la justicia y la equidad de Dios, y que vio todo lo que estaba sucediendo. tan firmemente dentro de Su control. Ella confiaba en Dios en la oscuridad, creyendo que Él estaba preocupado por ella incluso en su situación actual.
(Tau) Que toda su maldad venga ante ti,
Y hazles a ellos
Como me has hecho,
A causa de todas mis transgresiones,
Porque son muchos mis suspiros,
Y mi corazón está desfallecido.
Su oración, sin embargo, surge de su conciencia de que sus enemigos son tan malvados como ella. Ella no está pidiendo que la adversidad caiga sobre los inocentes. Todos son considerados igualmente merecedores de castigo. Ahora sufre a causa de todas sus transgresiones, y considera justo que los que han pecado tanto como ella sean castigados de la misma manera. Haz con ellos como me has hecho a mí. Dios debe al menos revelarse a sí mismo como justo y equitativo.
Cierra resumiendo su posición en las palabras, 'mis suspiros son muchos y mi corazón está desfallecido'. Es el grito de un caparazón quemado de una ciudad que llora por su condición mientras sus sufrimientos están profundamente arraigados en su mente, aferrándose de alguna manera a su fe en Dios (por eso ora).