Lucas 11:15

"Pero algunos de ellos dijeron:" Es por Beelzeboul, el príncipe de los demonios, que expulsa a los demonios ".

Sus oponentes estaban perplejos, pero en lugar de admitir que Dios estaba obrando a través de Él, lo acusaron de estar aliado con 'Beelzeboul, el príncipe de los demonios', en otras palabras, Satanás.

Es de Beelzeboul. Su decisión fue que Él mismo estaba poseído (siempre la forma más fácil de desacreditar a alguien), y no solo por cualquier espíritu maligno sino por el gran Beelzeboul, príncipe de los demonios, él mismo (compare Juan 7:20 ; Juan 8:48 ; Juan 8:52 ; Juan 10:20 ). La descripción demuestra que Beelzeboul era visto como sinónimo de Satanás. 'Beel' probablemente representa 'baal' ('señor') y zeboul 'casa', por lo que el nombre significa 'Señor de la casa'.

Diferentes manuscritos y versiones presentan el nombre completo de manera diferente.Se da como 'Beelzebub' en las versiones siríaca y Vulgata, probablemente tomado del nombre del dios oracular en 2 Reyes 1:2 , y como 'Beelzeboul' en la mayoría de los manuscritos. . Se da como 'Beezeboul' en solo unos pocos manuscritos, pero estos incluyen algunos de gran peso. Sin embargo, es posible que este último simplemente haya eliminado la 'l' porque 'lz' era difícil para los hablantes de griego.

El nombre correcto bien puede ser Beelzeboul. 'Zeboul' puede representar 'zebel' (estiércol) o 'zebul' (vivienda). Por tanto, el nombre puede significar "señor de la casa (o morada)" (véase Mateo 10:25 b, que parece confirmar esto). O puede ser 'señor del estiércol' como un nombre insultante para Satanás. El primero explicaría el énfasis en "casa" en el repudio de Jesús.

El nombre Zbl también se encuentra en un texto ugarítico, vinculado con baal, donde puede ser un nombre propio o significar "príncipe". Mateo 10:25 b sugiere que Beelzeboul es visto como el amo de una casa de demonios (compárese con 'Señor de la casa' arriba). A medida que avanza la narración, aprendemos que este es un sinónimo de Satanás, como podríamos deducir de él como el príncipe de los demonios.