'Y un ángel del Señor se paró junto a ellos, y la gloria del Señor los rodeó de resplandor, y tuvieron mucho miedo'. Mientras estaban sentados hablando, y escudriñando de vez en cuando en la oscuridad en busca de alguna señal de bestias salvajes, debieron estar muy asombrados cuando de repente un á... [ Seguir leyendo ]
Y el ángel les dijo: No temáis, porque he aquí os traigo buenas nuevas de gran gozo que serán para todo el pueblo, porque os ha nacido hoy en la ciudad de David un Salvador, que es Cristo el Señor ". ' El ángel les aseguró que no debían tener miedo. Más bien deberían regocijarse. Porque en verdad l... [ Seguir leyendo ]
"Y esta es la señal para ti: encontrarás un bebé envuelto en pañales y acostado en un pesebre". ¿Y cómo se conocería a este bebé? Por la señal que Dios le había dado. Es decir, por el hecho de que estaba envuelto en pañales y acostado en un pesebre. No fue un accidente. Fue arreglado de antemano. E... [ Seguir leyendo ]
'Y de repente hubo con el ángel una multitud de la hueste celestial alabando a Dios y diciendo:' Y entonces todo el cielo se desató, porque mientras los pastores miraban con asombro, vieron con el ángel una gran masa de la hueste celestial, alabando a Dios por lo que estaba haciendo. Grandes legion... [ Seguir leyendo ]
"Gloria a Dios en las alturas, y paz en la tierra entre los hombres en quienes Él se complace (literalmente 'entre los hombres de gracia')". Y esto fue lo que dijeron los ángeles, y es el punto focal del quiasmo. 'Gloria a Dios en lo más alto'. Eso es lo que siempre lloran, ya sea que estén en la t... [ Seguir leyendo ]
'Y sucedió que, cuando los ángeles se alejaron de ellos al cielo, los pastores se decían unos a otros: "Vayamos ahora hasta Belén, y veamos esto que ha sucedido, que el Señor nos ha dado a conocer. . " ' Una vez que los ángeles habían partido sección por sección como un regimiento en marcha (la pal... [ Seguir leyendo ]
"Y vinieron apresuradamente, y encontraron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre". Así que tan rápido como pudieron se apresuraron a Belén, y allí 'buscaron y encontraron' (aneurosko) a María y José con el bebé acostado en el pesebre. No se nos dice cómo, pero, como probablemente se ha... [ Seguir leyendo ]
"Y cuando lo vieron, dieron a conocer lo que se les había dicho acerca de este niño, y todos los que lo oyeron se maravillaron de lo que les decían los pastores". Y una vez que vieron lo que vieron, se fueron y continuamente contaron en todas partes lo que los ángeles les habían dicho acerca de este... [ Seguir leyendo ]
"Pero María guardó todos estos dichos, meditándolos en su corazón". Y María, a quien los pastores le habrían explicado todo, guardó lo que ellos habían dicho, junto con lo que el ángel le había dicho antes, y todo lo demás que escuchó sobre esos días, y reflexionó sobre ellos regularmente en su cor... [ Seguir leyendo ]
'Y los pastores volvieron glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían oído y visto, tal como se les había dicho.' Y en cuanto a los pastores, volvieron al campo y a sus rebaños, glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían oído y visto. Este comportamiento sigue inevitablemente a... [ Seguir leyendo ]
"Y cuando se cumplieron ocho días para circuncidarlo, su nombre fue llamado JESÚS, que así lo llamó el ángel antes de que fuera concebido en el vientre". Al octavo día después de su nacimiento, Jesús fue circuncidado, un ritual al que debían someterse todos los judíos que no deseaban ser separados... [ Seguir leyendo ]
JESÚS ES CIRCUNCIDADO Y PRESENTADO EN EL TEMPLO Y ES BENDECIDO POR SIMÓN, QUIEN PROFETIZA SOBRE ÉL (2: 21-35). La purificación de María y Jesús de la profanación ritual del parto era necesaria debido a los requisitos de la ley judía, algo que tomaría cuarenta días, y luego se harían ofrendas y sacr... [ Seguir leyendo ]
"Y he aquí, había un hombre en Jerusalén, que se llamaba Simeón, y este hombre era justo y piadoso, y esperaba la consolación de Israel, y el Espíritu Santo estaba sobre él". Ahora se nos presenta a un representante no oficial de los piadosos en Israel (Él fue la elección de Dios para ese propósito... [ Seguir leyendo ]
"Y le había sido revelado (comunicado) por el Espíritu Santo, que no vería la muerte antes de haber visto al Mesías del Señor". Y durante el curso de su vida espiritual, el Espíritu le había revelado que no vería la muerte antes de haber visto la venida del Cristo, el Mesías del Señor. Por lo tanto... [ Seguir leyendo ]
"Y vino en el Espíritu al templo, y cuando los padres trajeron al niño Jesús, para hacer con él según la costumbre de la ley". Y el Espíritu guió a este hombre al Templo en el momento oportuno, y cuando 'los padres' (porque así se los vería en Israel) trajeron al niño Jesús, en obediencia a la Ley,... [ Seguir leyendo ]
Luego lo recibió en sus brazos y bendijo a Dios. Y acercándose a ellos, recibió a Jesús en sus brazos y bendijo a Dios. El hecho de que hayan entregado a Jesús podría sugerir que este hombre era bien conocido por su piedad, o simplemente pudo haber sido que reconocieron en él a un hombre del Espíri... [ Seguir leyendo ]
“Ahora deja que tu siervo se vaya, Señor, Según tu palabra, en paz, Porque mis ojos han visto tu salvación, Que has preparado delante de todos los pueblos, Una luz para alumbrar a los gentiles, Y la gloria de tu pueblo Israel ”. La oración de Simon fue de sincera gratitud. Se le había permitid... [ Seguir leyendo ]
'Y su padre y su madre estaban maravillados de las cosas que se decían acerca de él, y Simeón los bendijo y dijo a María su madre:' “He aquí, este niño está puesto para la caída y el levantamiento de muchos en Israel, Y por una señal de la que se habla en contra. (Sí, y una espada atravesará tu p... [ Seguir leyendo ]
'Y había una Ana, una profetisa, la hija de Fanuel, de la tribu de Aser (ella tenía una gran edad, habiendo vivido con un marido siete años después de su virginidad, y había sido viuda hasta los ochenta y cuatro años), que no partía del templo, adorando con ayunos y súplicas noche y día. Y llegando... [ Seguir leyendo ]
ANA, LA PROFETISA, LLEGA A DONDE ESTÁ JESÚS EN EL TEMPLO Y DA GRACIAS A DIOS Y DIFUNDE LA NOTICIA ENTRE LOS PIADOSOS DE ISRAEL (2: 36-40). En el quiasmo más grande (ver la introducción a Lucas 1:1 ) esto es en paralelo con la revelación a María. Aquí las mujeres reconocen nuevamente la venida del M... [ Seguir leyendo ]
"Y cuando hubieron cumplido todas las cosas que estaban de acuerdo con la ley del Señor, volvieron a Galilea, a su propia ciudad de Nazaret". Una vez que cumplieron con los requisitos de la Ley, finalmente regresaron a su propia ciudad, a Nazaret en Galilea. El énfasis está en el hecho de que había... [ Seguir leyendo ]
"Y el niño crecía y se fortalecía, se llenaba de sabiduría, y la gracia de Dios era sobre él". Mientras tanto, el niño Jesús seguía creciendo. Y se fortaleció espiritualmente y se llenó de sabiduría (compare Hechos 6:3 ; Hechos 6:10 ). Y la actividad misericordiosa de Dios continuó en Su vida. Juan... [ Seguir leyendo ]
"Y sus padres iban todos los años a Jerusalén en la fiesta de la pascua". Año tras año, los padres de Jesús subían a la Pascua. Esto no significa que solo subieron durante la Pascua, ya que es más bien una introducción a una visita de Pascua en particular. De hecho, sabemos por otros lugares que la... [ Seguir leyendo ]
JESÚS SUBE AL TEMPLO Y RECIBE ENTENDIMIENTO DE LAS COSAS DE DIOS EN LA PRESENCIA DE SU PADRE (2: 41-51). Ahora se nos da un ejemplo de cómo se ha desarrollado a través de los años, porque se encuentra como un niño de doce años con los grandes maestros de Jerusalén, y ellos están asombrados por Sus... [ Seguir leyendo ]
'Y cuando él tenía doce años, subieron según la costumbre de la fiesta, y cuando se cumplieron los días, al regresar, el niño Jesús se quedó en Jerusalén, y sus padres no lo supieron.' Cada niño judío alcanzaba la mayoría de edad a los trece años, a partir de ese momento se lo consideraba un adulto... [ Seguir leyendo ]
Pero suponiendo que estuviera en la compañía, hicieron un día de viaje; y lo buscaron entre sus parientes y conocidos, y cuando no lo encontraron, volvieron a Jerusalén, buscándolo. ' Como sus padres asumieron claramente que Él estaba con ellos, presumiblemente con sus primos, ninguno de los dos se... [ Seguir leyendo ]
"Y sucedió que, después de tres días, lo encontraron en el templo, sentado en medio de los maestros, escuchándolos y haciéndoles preguntas". Los padres tardarían toda la noche, e incluso parte del día siguiente, en regresar a Jerusalén y luego comenzaron su búsqueda. Tampoco lo encontrarían de inme... [ Seguir leyendo ]
"Y todos los que lo oyeron se asombraron de su comprensión y de sus respuestas". Los rabinos se sentaban cada uno con un grupo de discípulos a su alrededor. Ellos mismos hacían preguntas a sus oyentes, y luego enseñaban, explicaban y preguntaban. Y todos a quienes hizo sus preguntas, y todos los qu... [ Seguir leyendo ]
'Y cuando lo vieron, se asombraron, y su madre le dijo: Hijo, ¿por qué nos has tratado así? He aquí, tu padre y yo te buscamos con tristeza ”. ' Una vez más, sus padres quedaron asombrados. En primer lugar, verlo de pie entre la multitud escuchando a los grandes rabinos, en segundo lugar, que parec... [ Seguir leyendo ]
Y él les dijo: “¿Cómo es que me buscaban? ¿No sabías que debo estar en la casa de mi Padre? ' Pero Jesús estaba igualmente asombrado. Él también pronunció una especie de reprimenda. ¿Por qué habían tenido que buscarlo? ¿Seguramente debieron saber dónde estaba? ¿Cómo es posible que hayan necesitado... [ Seguir leyendo ]
"Y ellos no entendieron lo que les dijo". Mientras tanto, no entendieron de qué estaba hablando. No pudieron apreciar la profundidad de su sentimiento acerca de estar con Su Padre. No fue sorprendente. Nadie más tuvo un hijo que, al llegar a Jerusalén, pasó la semana en el Templo aprendiendo y haci... [ Seguir leyendo ]
"Y bajó con ellos, y llegó a Nazaret, y estaba sujeto a ellos, y su madre guardaba todas estas palabras en su corazón". Respondiendo de inmediato a sus padres, Jesús bajó con ellos a Nazaret (ir desde Jerusalén es siempre 'bajar', incluso para los que suben). Y allí siguió estando sujeto a ellos. N... [ Seguir leyendo ]
"Y Jesús avanzó en sabiduría y estatura, y en el favor de Dios y de los hombres". Mientras tanto, Jesús continuó creciendo en sabiduría y fuerza física, y en el favor de Dios y de los hombres. En esta etapa, no necesitaba ir al desierto porque fue guiado de una manera que ni siquiera Juan conocía,... [ Seguir leyendo ]