Lucas 22:52

'Y Jesús dijo a los principales sacerdotes, a los capitanes del templo y a los ancianos que habían venido contra él: "¿Habéis salido como contra un ladrón, con espadas y palos?"

El grupo al frente aparentemente estaba formado por los líderes de los judíos y la policía del templo dirigida por los capitanes del templo, y Jesús ahora les hablaba con severidad. Señaló que claramente estaban equivocados en lo que estaban haciendo. Como bien sabían, no había absolutamente ninguna razón por la que hubieran necesitado salir contra Él en este tipo de fuerza armada, como si fuera un bandolero violento, cuando nunca había tratado de evitarlos y había predicado abiertamente todos los días en el Templo. Simplemente reveló su culpa e hipocresía.

Algunos han expresado su sorpresa por la presencia de los principales sacerdotes, pero es probable que los principales sacerdotes hubieran tenido que acompañar al grupo para asegurar el apoyo de la cohorte romana ( Juan 18:8 ). Para justificar el uso de este último, la situación tenía que revelarse como muy importante. Las cohortes romanas no resultaron simplemente para cualquiera.

No habrían querido acompañar lo que era simplemente un apego de la policía de Temple llevando a cabo un simple arresto, y los habrían dejado para hacer su propio trabajo sucio. Pero los sumos sacerdotes y los aristócratas laicos, sabiendo lo que tenían en mente para Jesús, habían obligado a Pilato con su sola presencia a que el asunto era muy importante. Habría necesitado una fiesta tan impresionante para hacerlo actuar.

Si los principales sacerdotes se involucraron, debe haber sido importante (no es que él tuviera mucha opinión de ellos). Marcos nos dice que los escribas también estaban allí, pero que no estaban avanzando. Querían estar presentes en el momento de la muerte, pero no querían que la culpa recayera sobre ellos, y fueron las autoridades del Templo las que tenían poder de arresto. Pero todos, sin excepción, actuaban de manera vergonzosa.