Lucas 24:1

"Pero el primer día de la semana, al amanecer, llegaron al sepulcro, trayendo las especias aromáticas que habían preparado".

El primer día de la semana. Esto es literalmente "el primero de los sábados". Es una frase que regularmente indica lo que vemos como el primer día de la semana. Pero la palabra "sábados" se usó para indicar los siete días en un período de siete días que termina en sábado. Así, el "primero de los sábados" era el domingo (comenzando al atardecer del sábado).

Al amanecer. Literalmente "al amanecer". Mark indica que esto es justo después de que ha salido el sol. De hecho, es poco probable que en un momento tan peligroso para los seguidores de Jesús, cuando se veía que el peligro acechaba por todas partes, las mujeres se aventuraran en la oscuridad.

"Llegaron al sepulcro, trayendo las especias aromáticas que habían preparado". debemos recordar aquí que Luke tiene la intención de dar la esencia de lo que sucedió sin entrar en demasiados detalles. En otro lugar descubrimos que María Magdalena ( Juan 20:1 ) y la otra María ( Mateo 28:1 ) se adelantaron para tratar de encontrar una manera de quitar la piedra que bloqueaba la entrada y entrar en la tumba.

Parecería que ante lo que encontraron, la otra María regresó para advertir a las mujeres, mientras que María Magdalena se apresuró a contárselo a los principales Apóstoles. Pero Luke está más interesado en lo que pasó con todo el cuerpo de las mujeres.