Lucas 24:36-43

Jesús se aparece a los once (24: 36-43).

Llegamos ahora al clímax en el que todo lo anterior se está acumulando, la aparición de Jesús resucitado a sus apóstoles y su ascensión al cielo. Para Luke es el momento definitivo. Él está siendo revelado como el Hijo del Altísimo.

En este pasaje Él se acerca a ellos, les muestra sus manos (que incluirían las muñecas, la palabra puede significar ambas) y sus pies, come con ellos y les aclara la genuina realidad de su resurrección. Es la evidencia terrenal final de Quién es Él, que gradualmente volvería a casa en sus corazones como lo hizo tan vívidamente para Tomás en Juan 20:28 .

Este es un relato paralelo a Juan 20:19 aunque las diferencias dejan claro que uno no es solo un extracto del otro. Compare también Marco 16:14 que de manera similar contiene la tradición no mencionada por Lucas. Eso también parecería ser de otra fuente.

Así como en el bautismo de Jesús, Lucas dejó en claro que el Espíritu Santo descendió en   forma corporal ( Lucas 3:22 ), así ahora deja en claro que Jesús realmente apareció en Su cuerpo real resucitado. Era un cuerpo que se podía sentir y tocar. Por lo tanto, consistía, en cierto sentido, en carne y huesos (la mención de sangre está notablemente ausente). Aquí estaba la evidencia definitiva de la resurrección.

Aquí, como en otras partes, el manuscrito D omite una o dos frases. Pero como están incluidos en p75, Alpha, B, A, W, etc. los hemos incluido. No parece haber una buena razón para no hacerlo ya que se ajustan al contexto, en general coinciden con John sin simplemente ser copiados de allí, y sabemos que D no siempre es confiable, ya que está influenciado por dy las otras versiones del latín antiguo.

Análisis.

a Mientras hablaban estas cosas, él mismo se paró en medio de ellos y les dijo: “La paz sea con vosotros” ( Lucas 24:36 ).

b Pero estaban aterrorizados y asustados, y supusieron que veían un fantasma ( Lucas 24:37 ).

c Y les dijo: “¿Por qué estáis turbados? ¿Y por qué surgen cuestionamientos en tu corazón? " ( Lucas 24:38 ).

d “Mira mis manos y mis pies, que soy yo mismo. Palpadme, y ved, porque un fantasma no tiene carne ni huesos, como veis que yo tengo ”( Lucas 24:39 ).

c Y cuando hubo dicho esto, les mostró las manos y los pies ( Lucas 24:40 ).

b Y mientras aún no creían con gozo, y se maravillaban, Él les dijo: "¿Tienen algo de comer aquí?" ( Lucas 24:41 ).

a Y le dieron un trozo de pescado asado. Y lo tomó y comió delante de ellos ( Lucas 24:42 ).

Nótese que en 'a' se paró entre ellos y les deseó 'paz' para demostrar que había resucitado, y en paralelo se comió un trozo de pescado frente a ellos con el mismo propósito. En 'b' estaban aterrorizados y atemorizados, y en el paralelo 'no creyeron de gozo' y se llenaron de asombro. En 'c' les preguntó por qué estaban preguntando y en paralelo les mostró las manos y los pies para resolver sus dudas. Centralmente en 'd' Él les permite manejarlo para ver que Él realmente es carne y huesos, y no un fantasma.