Lucas 7:27

“Este es de quien está escrito: He aquí, envío mi mensajero delante de ti, que preparará tu camino delante de ti”.

Porque él era de quien Dios había dicho que era Su mensajero, enviado ante Sus propios ojos, para preparar el camino para que Dios actuara y permitirle a Israel contemplar a su Dios ( Malaquías 3:1 ; compárese con Isaías 40:3 como en Lucas 3:4 ).

La cita actual es una combinación del texto hebreo de Malaquías 3:1 ligeramente alterado y con una ligera adición de Éxodo 23:20 . El mensajero vendrá de Dios y, como Dios, avanzará para preparar su camino. La misma combinación se encuentra en Marco 1:2 ; Mateo 11:10 . Posiblemente fue el contenido en una lista de profecías o textos de prueba compilados por la iglesia primitiva o producidos por los Apóstoles.