Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Malaquías 2:10-12
La causa de YHWH contra su pueblo en general porque se han casado con esposas sincréticas extranjeras ( Malaquías 2:10 ).
Cabe señalar aquí que Malaquías ahora trae una vez más no solo a los sacerdotes, sino a todo Judá, dentro de la condenación que él ha descrito. Ya ha subrayado que ellos también habían traicionado a su Padre y Maestro ( Malaquías 1:6 ) y lo habían tratado con traición ( Malaquías 1:14 ). Ellos también habían roto el pacto de sus padres. Por lo tanto, debían reconocer en lo que Malachi ha estado diciendo una acusación contra ellos también.
La acusación de Malaquías contra ellos es que no solo han profanado la santidad, la pureza inmaculada y la 'alteridad' de YHWH, como lo habían hecho los sacerdotes, con sus ofrendas imperfectas, sino que también lo han hecho al casarse con aquellos que adoran a otros dioses. y no están totalmente dedicados a YHWH. Y el resultado es que, como resultado, serán privados de los beneficios del pacto.
Sin embargo, se describe al pueblo de Judá como no contento con la sugerencia de que están profanando el pacto y no se tratan correctamente entre sí. Sienten más bien que tienen un fuerte vínculo entre ellos. Declaran:
¿No tenemos todos un padre?
¿No nos ha creado un solo Dios?
¿Por qué traicionamos a cada uno contra su hermano?
¿Profanando el pacto de nuestros padres?
Por esto, se les presenta tomando la descripción de YHWH en Malaquías 1:6 . Afirman que todos juntos tienen un Padre, porque un solo Dios los ha creado. Por lo tanto, sienten que están unidos como uno solo por ese hecho. Tienen una fe común y son hermanos en la fe.
Hablan en términos de creación, pero implícito en su pregunta está el hecho de que Él es especialmente el Padre de Israel, y eso los convierte especialmente en una nación unida. Los ha creado como Israel. En las palabras de Isaías, 'Así dice YHWH, que te creó, oh Jacob, y te formó, oh Israel, no temas porque yo te redimí. Te he llamado por Mi Nombre, Mío eres tú ”( Isaías 43:1 ). Así se vieron a sí mismos tan firmemente como su pueblo.
En verdad, ¿no había dicho: "Israel es mi hijo, mi primogénito?" ( Éxodo 4:22 ). Y no pueden ver por qué, por lo tanto, deberían ser retratados como traficando traicioneramente cada hombre con su hermano, cuando sentían que se mostraban mutuamente una buena dosis de vecindad. Tampoco pudieron entender la sugerencia de que estaban profanando el pacto de sus padres por la forma en que vivían.
Sin embargo, como ya hemos visto, han sido claramente representados por Malaquías en Malaquías 1:14 como habiendo sido incluidos en la acusación contra los sacerdotes, porque ellos igualmente compartían la responsabilidad por las ofrendas y sacrificios insatisfactorios que se estaban ofreciendo a YHWH. . Pero aparentemente sus conciencias no se han movido y no están felices por eso.
Intentan echarle la culpa al mensajero. Sienten más bien que es YHWH quien les está fallando ( Malaquías 2:13 ).
Siempre es extraño lo fácil que la gente piensa que, a pesar de lo mal que se porten con Él, Él debe ser todo dulzura y ligereza con ellos, y que en realidad todo es Su culpa.
Malaquías ahora responde enumerando algunas de sus fallas. Y el primero de ellos radica en el hecho de que muchos de ellos se están casando con mujeres locales que creían y adoraban a otro dios, con el resultado de que están introduciendo la adoración falsa en la comunidad del pueblo de Dios, e incluso en Jerusalén.
'Judá se ha portado mal,
Y se comete abominación en Israel y en Jerusalén,
porque Judá ha profanado la santidad de YHWH a quien ama,
Y se ha casado con la hija de un dios extranjero.
Esta es la respuesta de YHWH. ¿Cómo le han traicionado? ¿Cómo han manchado y profanado la santidad de YHWH? Lo han hecho al cometer una 'abominación' (una palabra regularmente relacionada con la idolatría) en Israel y en Jerusalén. Han profanado la misma santidad de YHWH que es tan preciosa para Él. Y lo han hecho al casarse con "las hijas de un dios extranjero". (Esta frase contrasta con el hecho de que Israel es 'hijo de Dios, primogénito de Dios' - Éxodo 4:22 ).
El punto aquí no es que se hayan casado con "extranjeros" como tales. Algunos de los judíos habían sido "extranjeros" antes de convertirse en prosélitos. (De hecho, una buena proporción de Israel no eran descendientes directos de Jacob). Era que se habían casado con mujeres que adoraban a otros dioses y habían traído su adoración con ellas. Habían introducido la idolatría en Israel y Jerusalén. Por lo tanto, la comunidad del pueblo santo de Dios estaba siendo infiltrada por lo que era 'impío', y esto estaba poniendo en peligro el compromiso total de la comunidad con YHWH (comparar Deuteronomio 7:4 ).
Es una advertencia para nosotros para que no introduzcamos lo que es 'extraño' entre el pueblo de Dios. El camino de la verdadera santidad y la dedicación a tener una iglesia en la que Dios ocupa el segundo lugar, es fácil de seguir y no se remedia rápidamente. Es importante que incluso las actividades "seculares" se mantengan "santas".
'YHWH cortará,
Al hombre que hace esto,
El que despierta y el que responde,
De las tiendas de Jacob,
Y el que ofrece una ofrenda,
A YHWH de los ejércitos.
Entonces, dice Malaquías, que no tengan dudas. YHWH quitará de Su pacto a todo hombre que haga esto, sin importar quiénes sean. Serán separados de sus compañeros israelitas. Serán aislados de los centinelas que despierten y recibirán una respuesta de los centinelas de quienes asumen el control, es decir, de la seguridad de la comunidad (en algún momento cada hombre probablemente actuaría como centinela ya que no tenían ejército). ). Serán excluidos de los que adoran a YHWH y le ofrecen sus ofrendas.
Una posible traducción alternativa es, 'en cuanto al hombre que hace esto, ya sea el que despierta o el que responde, que YHWH lo corte de las tiendas de Jacob, aunque traiga ofrendas a YHWH de los ejércitos'. Aquí, "el que despierta y el que responde" simplemente significa "todos". Y la idea es que será separado de Israel a los ojos de Dios, aunque continúe ofreciendo sacrificios a YHWH.
Por lo tanto, los sacrificios de los hombres no serán bienvenidos, no solo cuando estén manchados, sino también cuando sean ofrecidos por aquellos cuyo corazón no es recto para con Dios. No hay nada automático en la efectividad de los sacrificios, como los profetas habían dejado claro constantemente (por ejemplo, Isaías 1:11 ; 1 Samuel 15:22 ; Miqueas 6:6 ).