Mateo 18:3-4

'Y dijo: “De cierto os digo, a menos que seáis convertidos (o' volvéis '), y os volvéis como (o' volvéis como ') niños, de ninguna manera habréis entrado (o' estaréis en ') de ninguna manera entrar ') en la Regla Real del Cielo. Por lo tanto, quien se haya humillado (o 'se haya' humillado ') como este niño, ese es el más grande en el Reino de los Cielos ”. '

Luego se dirigió a sus discípulos y les 'afirmó firmemente' que la única manera por la que podrían haber entrado en la regla real del cielo era 'habiendo sido convertidos' (o 'habiendo sido convertidos' - comparar Juan 12:40 ) y habiéndose convertido en niños pequeños, humillándose como este niño, y teniendo la misma actitud en este sentido que él.

El verbo está en el segundo aoristo pasivo, (al igual que muchos de los verbos que siguen), que puede actuar como un perfecto (han sido y son) o como una descripción de un evento pasado en el futuro (en el futuro dirás que tengo girado), dependiendo del contexto. El segundo aoristo es un tiempo que se usa a menudo para indicar atemporalidad de esta manera. Por lo tanto, en este caso podría aplicarse a todos, algunos como ya se han girado y otros como necesitando ser girado.

Deja el asunto abierto. La traducción 'se volteó' en lugar de 'se volteó' o se cambió 'resulta de tratar al pasivo como un medio. Pero como se nos dice en otra parte que los hombres no se volverán a Dios por su propia voluntad ( Juan 12:40 ), es mejor traducir como pasivo, 'se han convertido' o 'se han convertido'.

Por lo tanto, Jesús hace hincapié en que la prueba de si alguno está verdaderamente dentro de la Regla Real del Cielo es que "se han convertido y se han convertido en niños pequeños". Que consideren bien el hecho, ya que su actitud actual debe dejar la cuestión en duda. Es el que se ha convertido y se ha humillado a sí mismo como este niño que es el más grande bajo la Regla Real del Cielo, como Él ha enfatizado constantemente.

Tal persona es una 'bendita' ( Mateo 5:3 ; Mateo 11:28 ).

Este fue un desafío poderoso. Les estaba diciendo que tenían que volver a mirar sus cimientos. La razón por la que estaban viendo las cosas de manera incorrecta era porque sus actitudes de corazón estaban equivocadas. Esta idea de que deberían haberse convertido en 'como niños', de hecho, les habría sorprendido. La concepción judía normal era que solo ganabas importancia cuando te convertías en adulto.

Ahora Jesús les decía que estaban equivocados. Fue solo por haber sido 'convertidos' de nuevo a los caminos de un niño pequeño, el camino de la humilde obediencia y aceptación, que incluso podrían haber entrado bajo la Regla Real del Cielo. No era que tuvieran que volverse 'infantiles', era que tenían que haber dejado de lado todos los pensamientos de grandeza e importancia, y haber venido con humildad y humildad como niños pequeños a Su Padre, reconociendo Su control y simplemente haciendo Su voluntad ( Mateo 11:28 ; Mateo 7:23 ; Mateo 20:26 ) y no desear nada más.

Jesús luego señaló que tal cambio solo podría haber tenido lugar a través de la actividad de Dios. Solo podría haber sucedido si Dios 'los hubiera convertido', si hubieran sido 'convertidos'. Su punto era que nadie puede acercarse a Dios para pedir perdón sobre la base de su posición y de su propio valor. Ese fue el error que cometió el fariseo ( Lucas 18:11 ).

Más bien debe hacerlo reconociendo su no valía ( Lucas 18:13 ). De hecho, lo hace como resultado de que Dios actúa en su vida y lo lleva de bruces ante Dios ( Mateo 18:26 ). Y así llega reconociendo que, como un niño pequeño, no tiene nada que ofrecer ni nada que dar.

Y luego, como un niño, recibe gratuitamente de Dios lo que Dios le da, perdón y misericordia y una nueva vida ( Mateo 18:27 ). Sin eso, ningún hombre puede entrar dentro de la Regla Real del Cielo. Y así es como debe continuar. Porque son personas así las únicas que prueban la verdad de las bienaventuranzas ( Mateo 5:3 ).

Este es el verdadero camino de la abnegación, el camino de tomar la cruz y seguir a Jesús ( Mateo 16:24 ). Porque el que toma su cruz también está dando la espalda a toda la aclamación del mundo. Ha dejado todo lo que estaba detrás de él. Es así entrar en una nueva esfera de vida, bajo la Regla Real de los Cielos, donde solo la voluntad del Padre es importante.

Debemos recordar que al menos una de las personas presentes no estaba dentro de la Regla Real del Cielo (Judas), y muy posiblemente hubo otras ( Juan 6:64 ; Juan 6:66 ). Así que Jesús estaba aquí pidiéndoles a cada uno que escudriñara su corazón y considerara si realmente habían entrado en la Regla Real del Cielo. Porque si no tuvieran lo que estaba a punto de decir, no tendría ningún significado. (Tenía la intención de dar una sacudida a sus discípulos).

Y luego señala que deben continuar recordando el estado sobre el cual han venido a Dios, y llevarlo a cabo en la vida diaria. Eso es lo que el sirviente de la parábola que está a punto de contar no hizo ( Mateo 18:27 ). Deben reconocerse a sí mismos por lo que son. Su estatus no es el de los grandes hombres que compiten por sus merecimientos, sino el de los deudores humildes que pagan una deuda de perdón.

De hecho, no merecen nada. En lugar de buscar la grandeza, deberían enrojecerse de vergüenza. Por lo tanto, como un niño pequeño, deben aprender a servir a Dios `` inocentemente '' sin ningún deseo de posición, estatus, reconocimiento o pensamientos de importancia personal, reconociendo, como un niño, que todo lo que hacen, solo están haciendo lo que es. su deber de hacer, y deberían estar agradecidos por la oportunidad de hacerlo. Y no deben pedir nada a cambio. (Entonces todas las cosas les serán añadidas - Mateo 6:33 ).

Incluso hoy en día, en los días en que les enseñamos a ser precoces, los niños pequeños suelen ser así por un tiempo, antes de que los convirtamos en 'pequeños adultos' antes de tiempo y les quitemos su inocencia. Y esa es la inocencia que los que siguen a Jesús deben buscar restaurar en sí mismos, la misma inocencia que fue la suya en el momento de su conversión (si realmente se han convertido) cuando dejaron de lado todo pensamiento de merecimiento, y simplemente reconoció su total falta de valor.

Esa es la posición que deben mantener a partir de ahora continuamente. Ese es el camino a la grandeza bajo la Regla Real del Cielo (compare Mateo 20:26 ).