Mateo 2:12

"Y cuando Dios les advirtió en un sueño que no debían regresar a Herodes, se fueron a su propio país por otro camino".

Después de haber rendido homenaje al Rey de los judíos, los magos comenzaron a planificar su viaje a casa, pero en un sueño se les advirtió que no debían regresar a Herodes. Pero, ¿a quién le llegó el sueño? No se nos dice. ¿Quizás entonces fue para José, el hombre con el don de los sueños? (Tenga en cuenta que aquí hay la misma redacción que donde José está en mente en Mateo 2:22 ).

¿O quizás fue para uno de los magos o incluso para más de uno? A Matthew no le interesa quién fue el destinatario del sueño (y quizás su fuente no se lo dijo). Solo le interesa su fuente divina. No quiere dirigir la atención a los seres humanos, porque se está desarrollando la historia de la salvación. Por lo tanto, José bien pudo haber sido la fuente y encajaría con su claro don en esa dirección.

Por otro lado, podemos argumentar que fue anónimo precisamente porque fue para uno o más de los magos. Es muy posible que el ángel del Señor no se les hubiera aparecido en este sueño. Un sueño de advertencia sería suficiente.

En estricta obediencia al sueño, los magos tomaron un camino fuera de Judea que evitaba Jerusalén, y regresaron al lugar de donde vinieron.