Mateo 26:25

Y Judas, que lo traicionó, respondió y dijo: "¿Soy yo, Rabí?" Él le dice: "Tú lo has dicho". '

Al oír sus palabras, Judas el Traidor lo miró, sin duda no un poco perturbado, y lo desafió diciendo: "Rabí, ¿soy yo?" Y Jesús respondió: 'Ustedes lo han dicho'. Fue una afirmación positiva indirecta que devolvió la pregunta al interrogador. ¡Lo sabía porque era culpable! Ahora Judas no podía tener ninguna duda de que Jesús sabía lo que había en su corazón. Pero su corazón ahora estaba endurecido y no podía retroceder.

Su pregunta, como la de los otros discípulos, se presenta de una forma que demuestra que esperaba una respuesta negativa. ¿Cómo podía hacer otra cosa en una habitación llena de gente? Pero tal vez todavía tenía la esperanza de que no lo detectaran. Ahora, sin embargo, sabía de otra manera.

Es de destacar que en el Evangelio de Mateo, Judas es el único que se describe dirigiéndose a Jesús como 'Rabino'. Mateo no siente que pueda poner la palabra 'Señor' en los labios de Judas como lo hizo con los otros discípulos (que también puede haber sido una traducción de Rabí, 'mi Grande'). La palabra en los labios de Judas no se traduce del hebreo / arameo, posiblemente porque Mateo está sacando a relucir que Judas pertenecía al antiguo judaísmo, al Israel que ahora era rechazado.

No se había mudado a lo nuevo. ¿Fue el claro conocimiento de Jesús de sus actividades lo que ahora precipitó a Judas a una acción prematura? ¿O la traición ya estaba planeada para esa noche? Nunca sabremos. Pero desde ese momento Judas estuvo condenado, porque en lugar de quebrarse en arrepentimiento, endureció su corazón y su oportunidad se le escapó.