Mateo 26:31

Entonces Jesús les dice: “Todos ustedes se escandalizarán en mí esta noche, porque está escrito: 'Heriré al pastor, y las ovejas del rebaño serán esparcidas'”. '

Jesús una vez más enfatiza el fracaso de sus discípulos. 'Todos ustedes se ofenderán en Mí' o 'se apartarán a causa de Mí' o posiblemente mejor 'sufrirán un grave lapso debido a Mí' esta noche (estrictamente 'serán causados ​​a tropezar'). Su punto es que esta misma noche le fallarán en el momento crucial, y eso debe esperarse porque es lo que las Escrituras han declarado.

Pero dijo esto, no porque fuera un fatalista, sino porque creía que Dios estaba trabajando activamente para cumplir su voluntad, y conocía la debilidad de la fe de sus discípulos. Si bien sus palabras sin duda los trastornaron en ese momento, serían un consuelo para ellos una vez que hubiera sucedido. Recordarían que Él había sabido que sucedería porque había una necesidad divina, y que sabiendo esto, todavía les había dado los símbolos del pan y el vino como garantía de que estaban dentro de Su pacto.

Sus almas magulladas reconocerían que finalmente no fueron desechadas. Pero este fracaso les haría bien. Gran parte de su egoísmo y confianza en sí mismos se les habría quitado, y reconocerían cuán dependientes eran de Dios para estar preparados para la venida del diluvio del Espíritu Santo. Fue una parte necesaria de su preparación para el futuro.

En busca de apoyo para su declaración, Jesús recurre al Antiguo Testamento ( Zacarías 13:7 ). El contexto del dicho es que Dios llevará a cabo Sus propósitos a través del golpe de Su pastor y la falta de valor de aquellos por quienes Él es responsable, las ovejas perdidas de la casa de Israel. Esto entonces actuará como una influencia refinadora sobre un remanente de ellos para que al final Él pueda reconocerlos como Su pueblo, y ellos lo reconocerán como su Dios.

Aquí tenemos una continuación de la idea de una nueva nación que surge de la antigua ( Mateo 21:43 ). Es muy probable que, al hablar del golpe del pastor, Zacarías tuviera en mente la profecía acerca del Siervo sufriente ( Isaías 53:6 ).

La cita está tomada de Zacarías 13:7 donde la cita completa en el texto hebreo es: 'Despierta, espada, contra mi pastor y contra el hombre que es mi compañero', dice YHWH de los ejércitos. 'Hiere al pastor y las ovejas se esparcirán'. Allí YHWH está llamando a la espada de aquellos que son antagonistas de Él para que se despierten para herir a Su pastor, y esto porque es la manera de obrar de Dios.

Dios hará uso de las actividades de los hombres malvados. Se convierten en su espada. Continúa la idea que vimos en Mateo 26:1 . El Hijo del Hombre es entregado tanto por Dios como por los hombres. El hombre propone, pero YHWH dispone. Así, al final, la espada que empuñan se ha convertido en Su espada, razón por la cual Mateo o su fuente pueden abreviar su traducción como "Heriré al pastor".

Compárese con Isaías 50:6 ; Isaías 53:1 . Este es el pastor que ha venido a la oveja descarriada de la casa de Israel ( Mateo 10:6 ), que estaban angustiados y esparcidos como ovejas sin pastor ( Mateo 9:36 ).

Pero la respuesta del hombre será herir al pastor incluso cuando él intenta alimentarlos. Así Dios permitirá otro esparcimiento en el que los discípulos tomarán parte al enfrentarse a las fuerzas del mal, para finalmente ser refinados. De hecho, así es como Dios obra hasta que logre Su victoria final. Debemos a través de mucha tribulación entrar bajo la Regla Real de Dios ( Hechos 14:22 ).

Pero cuando sus discípulos fallan así, deben reconocer que él es el pastor que busca a sus ovejas cuando se extravían ( Mateo 18:12 ). Sin embargo, primero deben reconocer que estarán involucrados en la dispersión. Tienen que hacer frente a lo que son cuando confían en su propio coraje.

'Del rebaño.' Esta adición explicativa enfatiza que no son solo las ovejas en general las que serán esparcidas, incluye las ovejas de Su rebaño (compare Lucas 12:32 donde Su pequeño rebaño recibirá la Regla Real).