Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Nehemías 7:70-72
Contribuciones al tesoro del templo ( Nehemías 7:70 ).
Es en este punto que esta lista difiere considerablemente de la de Esdras 2 . Esto pudo deberse a que Sesbasar ahora estaba muerto, su porción podía ser enumerada, mientras que mientras estaba vivo no quería que se supiera. O puede ser simplemente que el escritor de Esdras 2 simplemente abrevió la lista que tenía en su poder y redondeó los números, considerando que eso era lo que realmente importaba. Ciertamente, Esdras parece haber alterado el texto de la lista original para poner mayor énfasis en la construcción del Templo, que sigue casi inmediatamente a su enumeración.
Así, aquí en Nehemías, las ofrendas totales, como se detalla, ascendieron a cuarenta y un mil darkemonim de oro, cincuenta tazones, cuatro mil setecientas libras de plata y noventa y siete vestiduras sacerdotales. Esto contrasta con sesenta mil darkemonim de oro, cinco mil maneh de plata y cien vestiduras de sacerdotes en Esdras 2 , donde, sin embargo, no hay detalles.
Aparte del oro, esto se parece mucho a un redondeo de los números (cuatro mil setecientos a cinco mil, y noventa y siete a cien). El oro extra en Esdras bien pudo haber incluido el oro enviado por el rey de Persia para la construcción del Templo, que entonces habría ascendido a veinte mil darkemonim, o los obsequios aportados anteriormente por algunos que habían permanecido en Babilonia ( Esdras 1:4 ; Esdras 1:6 ). Como los 'darics' no surgieron hasta el reinado de Darius, darkemonim (drkmn) puede indicar dracmas, o incluso un peso desconocido, aunque los escritores pueden haber actualizado los pesos.
"Y algunos de entre los jefes de las casas paternas dieron a la obra".
Uno de los objetivos principales de venir a Jerusalén era reconstruir el templo y restablecer el culto, incluidas las ofrendas para el rey de Persia ( Esdras 1:2 ). Así, una vez llegados a Judá, los jefes de familia junto con el pueblo contribuirían a la obra. Aquí se revela que los jefes de las casas paternas incluyen al gobernador.
Es probable que la lista en Nehemías (el estadista) se acerque más a lo que estaba en las listas originales, en comparación con el sacerdote Esdras, que estaba más preocupado por enfatizar que la construcción del Templo estaba en mente. Así Esdras 2:68 agrega, 'algunos de los jefes de padres' (casas), cuando llegaron a la casa de YHWH que está en Jerusalén, ofrecieron voluntariamente que la casa de Dios la estableciera en su lugar ', antes de dar los totales finales de las contribuciones.
"El gobernador dio al tesoro mil darkemonim de oro, cincuenta tazones, quinientos (maneh de plata) y treinta vestiduras sacerdotales".
Primero se describe la generosidad del gobernador. Dio a la tesorería (con la construcción del Templo en mente) mil darkemonim de oro, cincuenta tazones (no mencionados por Esdras), quinientos (maneh de plata) y treinta vestiduras sacerdotales. El texto original dice 'quinientos treinta vestidos de sacerdotes' sin mención de plata. Pero como esperaríamos una mención de la plata (compárese con Nehemías 7:71 ), y esa cantidad de vestiduras sacerdotales sería excesiva, lo que hemos descrito es probablemente lo que teníamos en mente. Puede ser que algo se haya caído accidentalmente del texto, o puede ser simplemente que las palabras estaban destinadas a ser asumidas.
"Y algunos de los jefes de padres" (casas) entregaron para el tesoro de la obra veinte mil darkemonim de oro y dos mil doscientos maneh de plata.
Algunos de los otros 'jefes de padres' (casas) dieron en total veinte mil darkemonim de oro y dos mil doscientos maneh de plata, una generosa ofrenda. La descripción 'algunos de' puede indicar que hubo una falta de generosidad entre otros jefes de padre '(casas), o puede significar simplemente que el resto hizo sus contribuciones junto con el resto de la gente.
"Y lo que dio el resto del pueblo fue veinte mil darkemonim de oro, y dos mil maneh de plata, y sesenta y siete vestiduras sacerdotales".
El resto del pueblo dio 'veinte mil darkemonim de oro, y dos mil maneh de plata, y sesenta y siete vestiduras sacerdotales'. Las prendas habrían sido confeccionadas y bordadas con la ayuda de las mujeres.
Así, se proporcionó una buena suma para la construcción del templo junto con los lavabos y las vestiduras de los sacerdotes. Las vestiduras de los sacerdotes serían muy necesarias en vista de que se acercaba el séptimo mes, cuando se celebraría la fiesta de los Tabernáculos.