'Según mi deseo,

Los castigaré,

Y los pueblos se juntarán contra ellos,

Cuando estén atados a sus dos transgresiones '.

Y este castigo, por severo que fuera (como también lo había sido para Benjamín como resultado de Guibeá), ocurriría de acuerdo con la voluntad y el deseo de YHWH, porque YHWH todavía era soberano sobre todo. En el momento en que Él los llame a rendir cuentas (los vincule a) sus 'dos ​​transgresiones', los pueblos de las naciones se juntarán contra ellos (de la misma manera que Israel se reunió contra Guibeá).

Hay diferencias de opinión sobre lo que son las "dos transgresiones". Algunos los ven como su rebelión contra YHWH y contra el rey davídico (ver Oseas 3:5 ; comparar Oseas 8:4 ). Otros los ven como su idolatría (constantemente enfatizada) y su desprecio por la justicia social ( Oseas 4:2 ). En cierto sentido, ambos van juntos, porque su rebelión contra YHWH fue revelada por su idolatría, y su rechazo del rey davídico había resultado en una injusticia social permanente.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad