Oseas 12:7

'Traficante (cananeo), la balanza del engaño está en su mano, le encanta oprimir'.

Pero Oseas no se hacía ilusiones sobre lo que realmente era Israel en ese momento, y agrega el breve comentario anterior, que les recuerda los pecados con los que deben lidiar. Indicó que eran traficantes sin escrúpulos, que llevaban y usaban pesos falsos y estaban llenos de opresión. Se salieron con la suya mediante el engaño y la intimidación, en lugar de mediante el pacto de amor (que es totalmente verdadero y honesto) y la justicia.

El marcado contraste entre Oseas 12:6 y Oseas 12:7 es deliberado. Él quiere que no tengan ninguna duda acerca de la verdad acerca de ellos mismos (compare con Isaías 'todos somos como una cosa inmunda, y todas nuestras justicias son como trapos inmundos (menstruales y, por lo tanto, totalmente' inmundos 'y aborrecibles)' - Isaías 64:6 ).

Aquí hay un doble sentido para la palabra "traficante" que también significa "Canaán" o "Cananea". No solo eran traficantes deshonestos, sino que también habían demostrado ser cananeos pervertidos de corazón, es decir, que tenían a Canaán en sus corazones.