Oseas 14:2-3

'Lleva contigo las palabras y regresa a YHWH. Dile: “Quita toda iniquidad y acepta el bien, así haremos como bueyes la ofrenda de nuestros labios. Asiria no nos salvará, no montaremos a caballo, ni diremos más a la obra de nuestras manos: "Dioses nuestros", porque en ti los huérfanos hallan misericordia.

La forma en que se debe acercar a YHWH cuando regresan a Él no es a través de un ritual sino a través de "palabras". Esto no es una disminución de los requisitos, sino porque han cometido 'pecados con mano enérgica' para los que los sacrificios no pueden servir (compare los sentimientos de David en Salmo 51 ). Su única esperanza ahora es venir a YHWH con palabras profundamente arrepentidas. Y Oseas deja en claro el tipo de palabras que se requerirán. Se pueden analizar de la siguiente manera:

1) Deben acercarse a YHWH 'con palabras' que revelen su autenticidad. Habían pecado con mano poderosa, de modo que, como David ( Salmo 51 ), los sacrificios eran insuficientes. Lo que ahora se requería era una respuesta de genuina contrición y arrepentimiento.

2) Deben 'regresar a YHWH', buscando genuinamente el perdón y pidiéndole que quite toda iniquidad.

3) Deben invocarlo para que 'acepte lo bueno' (compare con Oseas 8:3 ). En otras palabras, aceptar una respuesta genuina de corazón que deja a un lado toda maldad e injusticia social, junto con toda idolatría, y ofrece una vida que responda a Él y a Su pacto. Porque así le ofrecerán la ofrenda aceptable de sus labios.

4) Deben renunciar a Asiria y toda ayuda extranjera, y deben confiar solo en YHWH.

5) Ya no deben confiar en su propio poder militar, y especialmente en los caballos obtenidos, como serían, de Egipto.

6) Deben garantizar que ya no llamarán a su propia mano de obra, 'nuestros dioses', orando al trabajo de sus propias manos.

7) Deben someterse a Él como 'huérfanos' (los huérfanos), reconociendo así que lo habían rechazado como Padre, y buscando Su misericordia para obtener la re-aceptación.

Se observará que tres respuestas positivas (1-3) van seguidas de tres renuncias (4-6). No es suficiente apartarse de lo que está mal, primero debemos asegurarnos de que nuestra relación con Dios sea correcta. La imagen séptuple que sigue es evidencia de la perfección divina de su respuesta.

'Así daremos novillos, (la ofrenda de) nuestros labios'. 'La ofrenda de' no está en hebreo y se inserta para transmitir el sentido en inglés. La idea es que sus palabras de arrepentimiento y súplica han reemplazado a los sacrificios de sangre que, de acuerdo con el pacto, no bastarían para los pecados de la mano alta. Y de todos modos, los sacrificios no podían ofrecerse legalmente en un país extranjero a menos que YHWH hubiera 'revelado Su Nombre allí'.

Sin embargo, se ha sugerido que prym (bueyes) debe verse como palanca (fruta) con una 'm' enclítica adjunta, agregada para enfatizar. Luego se leerá, 'así daremos el fruto de nuestros labios' indicando que lo que dicen ellos también lo hacen.

Canción de amor receptiva de YHWH.

Las palabras que siguen son una reminiscencia del Cantar de los Cantares, que bien pudo haber sido conocido por Oseas, y tienen la forma de una canción de amor por la cual YHWH da Su respuesta. Israel ya no es una esposa adúltera, sino una esposa amada y fructífera.