Oseas 14:7

'Los que habitan bajo su sombra volverán, revivirán como el grano y florecerán como la vid, su sabor (nombre / memoria) será como el vino del Líbano'.

Y aquellos que habitan bajo la sombra de las ramas que se extienden del nuevo Israel regresarán a YHWH (o regresarán del exilio, compare con Oseas 11:11 ), y allí revivirán como el grano (recordando la repentina vida de la vegetación cuando las lluvias caían después de la estación cálida, una transformación notable por su rapidez), y florecían como la vid (el florecimiento de la vid que prometía una buena cosecha siempre era recibido con éxtasis).

La imagen es de abundante fecundidad y alegría. 'Su sabor (literalmente' nombre / memorial '; compárese con Oseas 12:5 ) será como el vino del Líbano'. Nadie olvidó jamás el sabor del vino libanés, y el sabor de Israel será igual de suntuoso.

Algunos ven 'bajo su sombra' como una referencia a YHWH (compare Cantares de los Cantares 2:3 ), pero 'su' en contexto se refiere claramente a Israel, y la distinción entre Israel como nación y los israelitas como pueblo ya estaba contenida. en la imagen que se encuentra en los capítulos 1-2 de Israel como la madre y los israelitas como sus hijos. La idea central es que todos regresen al pacto en el que Israel en su conjunto ha vuelto a entrar.