Oseas 7:8

Efraín, se mezcla entre los pueblos,

Efraín es una torta que no se revuelve.

El uso de 'Efraín' puede indicar una época en la que lo que quedaba principalmente de Israel era la parte que estaba en la montaña de Efraín y sus alrededores, alrededor de Samaria. La queja aquí es que se han dirigido a las naciones en lugar de a YHWH. Se han mezclado entre los pueblos, convirtiéndose en uno de ellos. El resultado es que son como un pastel sin voltear. Esto podría significar 'a medio hornear' como un trozo de masa que se calienta sobre una piedra caliente y solo se hornea por un lado, porque están incompletos, habiendo perdido lo que es realmente importante.

O puede significar dejarlo tendido en posición horizontal en lugar de darle la vuelta para estar listo para el consumo y, por lo tanto, no estar listo ni preparado. Puede incluir el pensamiento de que no se han convertido en un estado adecuado para estar disponibles para YHWH.