'No derramarán ofrendas de vino a YHWH,

Ni le agradarán,

Sus sacrificios serán para ellos como pan de dolientes,

Todos los que coman de él serán contaminados,

Porque su pan será para su apetito,

No entrará en la casa de YHWH '.

Y una vez en el exilio, no habrá más ofrendas de vino para YHWH, ni ninguna otra ofrenda. La ofrenda de vino se derramaba junto al altar cuando se sacrificaba, y aquí se encuentran todas las ofrendas sin sangre. Pero no habría más ofrendas de vino porque no habría más sacrificios. Además, nada de lo que hicieran le agradaría. Y si tuvieran que ofrecer sacrificios (a dioses extranjeros), tales sacrificios serían inmundos como el pan comido por los dolientes. La comida que comían los dolientes era necesariamente inmunda debido al contacto con los muertos. Por lo tanto, participar en algo así los contaminaría.

Alternativamente, puede significar que el solo pensamiento de los sacrificios ofrecidos a YHWH les recordaría cómo lo habían deshonrado y degradado Sus sacrificios. De hecho, toda su carne que se comiera en tierras extranjeras sería 'inmunda' porque no se la había ofrecido a YHWH. Las disposiciones para santificar la carne y ofrecerla a YHWH ( Deuteronomio 12:20 ) no se aplicarían en una tierra extranjera.

Por lo tanto, todo lo que comieran sería inmundo y simplemente lo sería para satisfacer sus apetitos. No sería comida ofrecida a YHWH. No habría entrado en 'la casa de YHWH'. Esto puede significar la tierra de Israel vista como la morada de YHWH, o el Templo en Jerusalén. Incluso en Israel les fue posible derramar la sangre como se describe en Deuteronomio 12 como si se hubiera hecho en el Templo, porque toda la tierra era de YHWH. Pero no sería cierto en Asiria.

Puede que no estemos demasiado horrorizados ante la idea, pero incluso para el Israel infiel, la idea de comer alimentos que no se ofrecieron a YHWH de una manera u otra habría sido aborrecible.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad