Quédate esta noche, y será por la mañana, que si te hace el papel de un pariente, bien; que haga la parte del pariente; pero si él no te hace el papel de un pariente, entonces yo haré el papel de un pariente contigo, como vive YHWH. Acuéstate hasta la mañana ".

Luego, Booz le dijo que esperara allí con él hasta la mañana en que descubriría si el pariente más cercano estaría dispuesto a cumplir con su deber como pariente cercano. Si lo hiciera, entonces muy bien. (Como en la mayoría de los matrimonios antiguos, el amor no entraba en él). Por otro lado, si no desempeñaba los deberes de un pariente, el propio Booz asumiría el papel. 'Como YHWH vive' era un juramento regular y vinculante.

Quería que Ruth no tuviera dudas sobre sus buenas intenciones. La solicitud de pasar la noche sin duda fue por la seguridad de Ruth. Que él no vio nada inapropiado en que ella lo hiciera se revela en que él podría haber sugerido que ella encontrara un lugar para dormir cerca.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad