" Y él dijo:‘¿Quién es usted?’ Y ella respondió: “Soy Rut tu sierva. Extiende, pues, el borde de tu manto sobre tu sierva, porque eres pariente cercano.

Así que preguntó, bastante sorprendido: "¿Quién eres?". Y Rut respondió: "Soy Rut, tu sierva". Como hemos visto anteriormente, llamarse a sí misma su sirvienta no debía tomarse literalmente, sino que simplemente indicaba su modestia virginal. Luego le pidió, actuando como un pariente cercano, que la cubriera con la esquina o 'ala' de su túnica (ver Deuteronomio 22:30 ; Deuteronomio 27:20 ; Ezequiel 16:8 ) como señal de que la estaba tomando bajo su protección.

La palabra para 'ala' es la misma que en Rut 2:12 donde está en plural e indica las alas de YHWH, pensando en Él en términos de un pájaro protector. Aquí entonces, simbólicamente, Booz la tomaría bajo su protección.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad